元话语视角下的外交部发言人语用身份建构研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Mafei19881016
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
身份问题一直是社会学、心理学、语言学等学科研究的热点问题。随着身份研究的话语转向,越来越多的学者注意到身份的动态性。陈新仁从语用学角度出发,探究这种语境化、动态化的社会身份,语用身份概念应运而生。伴随着语用身份研究的蓬勃发展,语用身份的分类、话语构建、语境制约等得到了充分的讨论,语用身份的交际依赖性、动态选择性、话语构建性、交际资源性已经成为共识。随着媒体的更新换代,外交部发言人逐渐走进大众视野,为传播中国声音,塑造国家良好形象做出巨大贡献。本研究从元话语视角出发,借助Hyland的元话语分类和陈新仁的身份元话语分类考察外交部发言人语用身份建构中的元话语使用情况。首先,通过系统抽样,本研究从中华人民共和国外交部官网2021年1月至6月的外交部例行记者会中收集了59场外交部发言人语料,并创建了一个约31万字的数据库。其次,结合数据库查询和人工筛查的方法,分析外交部发言人元话语的使用情况,并基于数据分析结果总结归纳外交发言人语用身份建构类型和元话语策略。最后,基于陈新仁的元语用意识分析框架,分析元语用意识在元话语选择中的调控作用。本研究有以下发现。第一,在外交部例行记者会中,发言人共构建了两类语用身份:默认身份和非默认身份。默认身份为新闻发言人身份。非默认身份包括国家代言人、关系调节者和国家利益维护者身份。同时,研究还发现发言人会为受话人及会话中涉及的第三方建构他者身份。第二,作为一种重要语用资源,元话语广泛存在于话语交际之中,为交际者语用身份建构做出了重要贡献。在具体交际过程中,发言人会选择不同的元话语策略以实现语用身份构建。发言人采用结合使用框架标记语和过渡标记语、结合使用内指标记语和模糊标记语、使用自我提及语等策略建构新闻发言人身份;采用灵活变换自我提及语、大量使用证源标记语等策略建构国家代言人身份;通过模糊限制语、增强标记语和态度标记语的灵活变换建构关系协调者身份;使用态度标记语、增强标记语建构国家利益维护者身份;使用介入标记语和身份元话语建构对方身份和他者身份。第三,不同的语用身份具有不同的元话语选择倾向主要受到交际者的元语用意识调控。其中,模糊限制语、增强标记语、态度标记语、证源标记语和语码注释语主要受到发言人意识中关于信息的元语用意识调控;过渡标记语和框架标记语受到关于语篇的元语用意识调控;自我提及语、介入标记语凸显了发言人头脑中关于发话人、受话人及关系的元语用意识;身份元话语的选择基于对语用身份的思考。
其他文献
战争是文学最重要的主题之一。作为诺贝尔文学奖获得者、爱尔兰民族诗人和后期象征主义的代表,威廉·巴特勒·叶芝一生关注战争并以此为主题创作了大量诗歌。叶芝诗歌一直是中外学者关注的对象,研究主要集中于其诗歌的主题、风格、叙事、历史、民族性、神秘主义等。然而,作为其战争诗歌的突出特点,死亡书写尚未得到应有的重视,还有待进一步研究。本论文旨在研究叶芝战争诗歌中死亡书写的内蕴,揭示其基于存在主义哲学家卡尔·雅
学位
国家语言能力构建是国家软硬实力、战略技术实力的重要支撑,加强国家语言能力构建,最终能促进国家综合实力的提升。国家语言能力构建主要取决于语言人才的培养,而大学生是当代重要的语言人才,提升其语言能力是国家语言能力构建的必要措施。目前,以推进新时代国家语言能力构建以及语言文字事业改革发展为目标,从统计语言学视角出发,利用统计方法,建立统计模型,针对中国大学生汉语语言能力及其影响因素进行的研究还需进一步关
学位
间接请求言语行为是语用学研究的重要课题之一。目前,国外对于间接请求言语行为的研究主要集中在社会因素和间接请求言语行为的相关性方面,国内对于间接请求言语行为的研究主要集中在从跨文化视角、社会语用学视角和联系其他理论解读间接言语行为方面。身份地位和俄语间接请求言语行为相关性研究较少,但间接请求言语行为在日常应用比较多,所以本文针对其进行研究具有重要意义。本文从医疗环境下身份地位的视角出发,分析向不同身
学位
元话语是不增加命题信息、仅用于语篇组织和人际互动的一种语言手段,反映说话人关于自身话语的元语用意识。自从Zelling Harris于1959年首次提出“元话语”的概念以来,元话语的相关研究已经涉及学术写作、新闻评论、商务信函等多类语篇体裁,但一直缺乏对外交语篇的关注。因此,本研究以外交部例行记者会元话语为研究对象,描述各类元话语的使用情况,探索该语用现象的语言实质及理据动因,以期促进元话语、外交
学位
五四时期,因“西学东渐”大势所需,翻译成为爱国志士们开启民智与传播新思想的重要方式,旨在批判中国固有传统之弊病,倡导文化启蒙与思想救国。近年来,五四时期外国文学翻译研究逐渐升温,但学者们多聚焦于该时期男性译者的翻译活动,对女性译者的研究却相对较少。然而女性译者与男性译者一样,都对当时的翻译事业和社会变革作出了突出贡献。作为其中的一员,吴弱男顺应时代潮流,翻译了易卜生的家庭伦理剧《小爱友夫》,成为了
学位
语用能力作为交际能力的重要组成部分,是学习者有效交际不可或缺的能力。英语语用能力的培养与提升是英语教学改革的必然,成为我国英语教学的重要目标。《普通高中英语课程标准(2017年版2020年修订)》强调,应重点关注高中阶段学习者英语语用能力的培养。这对高中英语教师提出了更高的要求。教师只有自身具备较高的语用能力,才能更好地开展语用教学。职前高中英语教师是符合相应教师准入资格,有一定英语教师背景和相关
学位
丹江流域是南水北调中线工程重要水源涵养区,深入研究丹江流域水化学特征及其影响因素,对区域水资源保护及合理利用具有重要意义。通过对丹江流域水样采集与分析,综合运用描述性统计、Piper三线图、Gibbs图、离子比例系数法及氢氧同位素的方法,分析丹江流域水化学特征及其影响因素。结果表明,丹江流域水体整体呈弱碱性,主要水化学类型为HCO3-Ca型,中游离子质量浓度及水化学类型变化频繁。流域水体均受大气降
期刊
词汇语用学作为一门新的学科,最早是由德国学者Blutner于1998年提出。从上个世纪末开始,语言学家逐渐意识到词汇语义的理解既要关注言内语境,又要考虑到言外语境,即需要将词汇意义与具体的语言使用结合起来。词汇语用学也就应运而生。日语广告语作为一门热门研究领域,至今已有不少语言学家和学者从不同方面对此进行了研究,但是词汇语用学视角下的日语广告语研究还不够成熟。因此本研究将从词汇语用学的角度出发,以
学位
自从1996年Culpeper基于Brown和Levinson(1987)的面子理论开始研究不礼貌话语以来,针对不礼貌话语的研究已经取得了不少成果。与其他身份的不礼貌话语研究相比,对亲子间不礼貌话语的研究较少。事实上,父母在家庭中对孩子使用不礼貌话语比较常见。不礼貌话语在家庭中的使用,帮助实现了特定的交际目的,也给父母建构了不同的语用身份。对比不同国家的父母对孩子使用的不礼貌话语也有助于我们了解不
学位
话语标记语作为语篇衔接的主要手段之一,在篇章中起着连接语篇内容、促进语篇连贯性、推动交流的重要作用,因此受到很多语言学研究者的重视。研究中国高校英语硕士研究生话语标记语的使用情况,有利于揭示母语为汉语的英语学习者的语言习得特征,为英语作为第二语言的学习与教学提供更多依据。本研究基于王立非和祝卫华(2005)对话语标记语的分类,对比了两个自建语料库“中国英语专业硕士研究生论文库”和“国际期刊论文库”
学位