HSK作文中韩国考生语法偏误类例与分析

来源 :南开大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jazz988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文只选取韩国留学生为研究对象,不局限在某一类语法项或某一个语法点上,而是全面考察各个语法点的偏误类型,力求充分展现韩国留学生的偏误分布情况。在研究方法上,本文利用HSK动态作文语料库搜索韩国留学生在HSK考试中的作文。这些作文可以真实地反映学生的汉语语法水平,使语法偏误研究的可信度提高。  本文分为三个部分:第一部分为前言,简单说明HSK动态语料库的相关情况,以及本文采用的作文的相关情况,如作文字数、作文要求、学生情况等。第二部分为主体部分,对病句进行改正并按照病句类型进行分类。这一部分是文章的核心,基本反映出韩国留学生的偏误系统。根据实际汉语教学进行预测,不同的语法点的偏误会非常的不平衡。有的语法点会有很多病句,而有的语法点可能找不到病句。理论上讲,病句的多少应该和汉语教材上所列出的语法的重点难点及非重点非难点一致,但是事实可能并不像人们想象的那样。也就是说,人们认为的重点难点不一定是学生学习的重点难点;而被人们忽略的问题,却恰恰是学生学习的盲点。第三部分主要就产生这些偏误的原因进行分析。但这一部分并不作为重点。只是简单说明可能产生偏误的原因。  本文的意义在于为对外汉语教学提供新的思路。总结出的语法偏误分布,可以为实际的对外汉语教学提供参考,使对外汉语教师清楚地了解哪里是学生出错多的地方,哪里是学生几乎不出错的地方,这样就可以合理安排教学,使对外汉语教学更加有的放矢。
其他文献
本文以“乌托邦”为考察视角与论述核心,以20世纪以来乡土散文的发展脉络为研究线索,试图把握当代乡土散文,尤其是1980年代以来的乡土散文所表现出的创作特点。 在内容上分为四
1 应用需求rn网络打印是通过打印服务器(内置或者外置),将打印机作为独立的设备接入局域网或者Internet,从而使打印机摆脱一直以来作为电脑外设的附属地位,使之成为网络中的
近日举行的纪念包公诞辰1008周年座谈会上,有关专家及包公后裔共同提出:政府应组织新任职干部面对包公像缅 At a forum held recently to commemorate the 1008th anniversa
不可否认,表格是网页上最常见的元素,表格在定位网页中的文字及图片的位置起到绝对的作用.举个简单的例子:如果需要把两段文字分别写在页面的左右两边该怎么做,难道在中间加
1978年以来,随着体制的转轨,文学获得了相对独立的地位,文化日益多元化,使得乡土小说在思想内涵、艺术表现力上呈现出较为多姿的审美形态。上世纪90年代以来,随着城市文明的不断进
1在现实生活中,机遇对每个人来说或多或少都会有,抓住偶然的现象,不轻易放过,勤思考,多研究,掌握偶然中之必然,这是许多科学家通向成功的道路。  2猫是人类的宠物,人们不知道的是许多科学的发现也都与猫有关。  319世纪初的拿破仑时代,欧洲爆发了大规模的战争,迫切需要大量火药。火药的成分是硫磺、炭粉和硝石。但硝石在当时很紧张,因此许多科学家都在研究制取硝石的新方法。  4当时,法国有一位叫库尔特瓦的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
威廉·福克纳(1897~1962),作为二十世纪影响最大的美国作家,自1949年获得诺贝尔文学奖以来,文艺界对他的评价越来越高。福克纳现在已经成为除莎士比亚外,被研究最多的英语作家。
鲍曼认为文化碎片化是文化在后现代性以及流动的现代性时期表现出来的一种症候。文化碎片化是一个动态的过程。它的产生离不开文化本身发生的转变,而且全球化的趋势是文化碎
多彩的网页特效会给网页增添不少姿色,网页中主要使用文本来作为网站的导航信息,如果我们设计一个具有特色的文本导航特效则会使网页更加风格化,这里就介绍如何应用Fireworks