基地组织和极端组织"伊斯兰国"是当今国际社会面对的最主要的两大恐怖威胁,而两者为了争取非阿拉伯语国家穆斯林的支持先后推出了各自的英文在线宣传杂志Inspire 与 Dabiq。本文选取截止2016年底基地组织阿拉伯半岛分支出版的14期Inspire杂志以及"伊斯兰国"出版的15期Dabiq杂志作为研究对象,使用文本分析的研究方法,以传播学中的框架理论为基础,借鉴台湾学者臧国仁关于框架的高、中、低层次的划分理论,对Inspire和Dabiq两本杂志中刊载的全部文章和图片内容进行多维框架比较分析,分别从主题框架、结构框架、话语表达三个层级透视新闻框架在两本杂志宣传报道中的作用机制。研究发现Inspire和Dabiq两本杂志在恐怖主义宣传中构建了不同的框架。主题框架方面,Inspire主要构建的是导师和审判者框架,而Dabiq则主要采用力量、导师和忠诚框架。结构框架方面,Inspire与Dabiq都更倾向于构建议题框架。而在话语表达层面,两者在关键词、消息源和图片的选取和使用上也各有侧重。二者在框架构建方面的差异,可以归结于基地组织同"伊斯兰国"在意识形态和撰稿人员的教育背景等方面的不同。因为两本杂志都有涉及中国的内容,Inspire中用图文广告的形式宣传新疆境内穆斯林的反政府行动,而Dabiq中除了刊载过中国人质被"售卖"和处决的照片外,还提出要建立东起中国西至西班牙的国家。这表明我国虽然不像美国和欧洲那样是基地组织和"伊斯兰国"的首要目标,但也受到一定程度的恐怖威胁,对两本杂志进行研究,区别杂志中两个组织在宣传内容和策略方面的不同,可以为更有针对性的区别反恐提供参考。