基于HSK动态作文语料库泰国留学生常见语法偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:wangming2106
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以北京语言大学的“HSK动态作文语料库”为依托,穷尽式搜集了泰国留学生在HSK考试写作中出现的句子偏误语料。根据语料库对语料的使用说明,除去未成句的和有疑问的语料之外,一共搜得有效的句子语料947例,并从语法角度对语料进行分析讨论。文章首先对所得偏误语料进行了统计分析,得出泰国留学生学习汉语时在语法上常见的偏误主要有三种:句子成分的残缺和多余、语序偏误和句型句式偏误。然后在对比分析论、偏误分析理论的框架下对三种类型的典型语料进行偏误分析。之后根据中介语理论,对出泰国留学生出现语法偏误的原因从母语的负迁移、目的语规则泛化、学习者学习策略、教材的编写不足等四个方面进行探讨,并针对泰国留学生的语法偏误提出了相应的策略和教学启示。文章的最后总结了研究的不足之处以及对未来教学研究的期望。同时对语法偏误分析的发展和作用做了乐观的展望。
其他文献
<正> 如何才能把语文课上成扎扎实实的语言训练课呢?于老师《月光曲》一课的教学至少给我们提供了三点经验:一是摒弃烦琐分析,突出重点、难点;二是激发读书兴趣,当堂指导
道德风险与逆向选择是影响我国保险业健康发展的重要因素。道德风险对保险业发展的影响主要有 :加大了事故发生的机会 ;对保险公司的收入有很大的影响 ;妨碍了市场资源的有效
<正>"爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。"每到元旦、春节来临之际,各行各业都要组织茶话会或座谈会等相关活动恭贺新禧。在众多活动中,联欢会
本文认为,人力资本和社会资本都影响大学生就业,当就业形势不好时,社会资本的作用强于人力资本。我国存在着较大的社会资本作用空间,政府应限制负面作用,营造良好的就业环境,
伴随移动智能终端的蓬勃发展,APP应用程序也进入爆发式的发展阶段。文章剖析了APP软件开发的一般流程,并在此基础上深入探讨了Native APP,Web APP以及Hybrid APP三种APP开发
手术、牵引复位治疗小儿先天性髋关节脱位的护理曹新乔,何曙芝阜宁县人民医院224400先天性髋关节脱位如不矫正,随年长而跛行更重并产生功能障碍,如能早期复位则效果较好。我院骨科采用
目的:探讨选择不同时机对全麻手术患者进行肢体约束的护理效果。方法:将160例全麻手术患者随机分为对照组和观察组各80例,均给予常规手术室舒适护理。对照组在麻醉前对患者进
目前对土地整理项目的评价多见于经济效益和社会效益的评价,对其生态效益的评价较少,且已有的对其生态效益的评价多是从土地整理前后农业生产条件是否改善等角度出发,很少从
<正>在中国留学生于20世纪10至30年代大批云集东瀛的时代,西方现代艺术正全面倾入日本,形成了日本近现代美术史上最开放、风格最为多元的一个历史阶段。由于地理位置的临近,
交通事故已经成为威胁人民生命、财产安全的社会公害之一,而机动车保险在交通事故预防、经济补偿方面发挥着重要作用。本文在大量统计数据的基础上,对中国道路交通安全和机动