本论文共有两章:第一章为传统中药罗汉果的化学成分及其降血糖活性研究,第二章为传统中药杜仲的化学成分研究。通过对桂林莱茵生物科技股份有限公司提供的罗汉果提取物的化学成分研究,共分离鉴定了31个化合物,新化合物11个。其中葫芦烷型三萜皂苷类成分20个,黄酮苷类(罗汉果黄素)3个、木脂素及其糖苷类5个,其中木脂素及其糖苷类成分为该植物中首次被发现。运用多种波谱技术(IR,ESIMS,HRESIMS,1D和2D NMR)特别是谱带选择性恒时演化HMBC和谱带选择性恒时演化HSQC确定了含有多个糖单元的化合物的构型,通过酸水解法得到了葫芦烷型三萜皂苷的母核,并通过X-ray单晶衍射的方法确定了其绝对构型。对罗汉果提取物中的化合物进行降糖活性测试,发现其中的化合物具有PGC-1α的活性,为罗汉果具有降糖活性提供了依据。杜仲提取液由江西普正药业集团提供,从由江西普正药业集团提供的杜仲提取液中一共分离纯化得到32个化合物,其中木脂体类化合物25个,环烯醚萜类3个,苯丙素类3个,生物碱类1个。本次研究是针对江西普正药业集团的杜仲提取物主要成分进行分离纯化,研究发现木脂素及其糖苷类化合物为其主要成分,为杜仲的质量控制提供了依据。通过对两种传统中药的研究,我们共分离鉴定了63个化合物,其中罗汉果中的化合物主要为特征性的三萜皂苷类,新化合物11个。我们分离并鉴定了20个三萜皂苷类成分,制定了一套能高效分离罗汉果中三萜皂苷类成分的方法。杜仲中的化合物主要为木脂素及其糖苷类,特征性的化合物为双四氢呋喃类木脂素及其糖苷,这为杜仲的质量控制提供了依据。我们对罗汉果中的化合物进行了降血糖活性测试,发现其中的化合物具有PGC-1α的活性。