1843年鸦片战争后,上海成为中国对外开放的港口,许多外国人以差会的方式来华传教,并在中国建立了许多教会医院和学校。1914年,中华内地会用威廉·博德恩（William·Borden）的遗产在兰州营建了甘肃第一座先进的现代医院——博德恩医院。医院历经百年,目前只遗留了一座博德恩医院木楼,这是兰州为数不多保存完好的、典型的民国时期中西文化交流的近代建筑。文章共六章,第一章为绪论;第二章是对博德恩医院的历史溯源,从近代兰州社会背景、建造背景、人物背景三个方面分析了博德恩医院建立的条件和原因;第三章对博德恩医院的建筑源流史料考证,从历史、空间、建筑、思想等方面进行深入剖析,揭示了20世纪初兰州作为西北内陆城市,其本土建筑与西方现代建筑设计思想的有机融合。第四章从空间的角度比较分析了博德恩医院与国内外同期医院建筑案例、同一建筑师设计案例、本土建筑案例,归纳总结了中西建筑设计理念在不同地域文化、建筑师设计影响下冲突与融合的特征,进而厘清博德恩医院的建筑设计思想。第五章从时间的角度阐述了博德恩医院在兰州城市结构变动影响下的历史变迁与演进,通过比较博德恩医院的三期建造,分析了不同时代变迁下的建筑多重理念的叠加与变化。第六章为博德恩医院的价值界定与保护策略,首先从历史、文化和科学、艺术以及建筑、社会和情感等方面进行价值界定;其次基于博德恩医院的保护现状和原则提出保护策略。最后对整个文章的研究成果进行总结,针对现存建筑的生存与发展问题提出保护与利用的建议,并且提出展望与不足。文章采用文献研究、实地调查、归纳总结和历史叙事的研究方法,从空间和时间跨度选取国内外案例综合比较研究,阐释了博德恩医院建筑群是现代功能主义理论与地域建造方式结合的宜人疗养空间,其为西方南丁格尔式（Pavilion-Style）“连廊——病房”的功能布局和中国传统山地“园林式”的建筑院落空间组合;厘清了木楼在饶哲夫建筑师个人设计风格及兰州传统建筑风格影响下中西结合的建筑形制和建筑设计思想;探讨了建筑师在19世纪建筑结构理性主义和新艺术运动的影响下,简化了西方古典主义建筑,并以中西糅合的营建方式运用砖、木、铁、玻璃等新型材料表达了建筑的结构逻辑和材料真实性,其运用西式钢筋铆钉拉结技术固定砖墙砌体与七架抬梁式硬山结构,形成西方医院古典式和现代功能主义布局的平面形制,古典对称的“山”字形门诊楼布局,西方市政厅式的医院建筑形态以及中国屋顶造型母题、西式古典学院派、结构理性主义建构表达结合的建筑风格;揭示了20世纪初木楼作为教会医院,其体现的西方结构理性、功能主义和地域本土建筑结合的现代建筑设计思想。随着历史的变迁和医院的演进,博德恩医院木楼的保护工作处于困境,文章认为应从“文物”转化“遗产”保护模式,对其建立3D文物建筑档案,并从再生的角度改造木楼,使建筑保护外延扩大至环境、景观与场域;线下复原其医院建筑群模型参观展览,线上利用数字三维技术建立虚拟旅游展览馆,展示其时间历史景观,实现其开发旅游、教育、学术研究等价值,在城市环境中实现和谐共存。