汉语含有基本颜色词的成语与对外汉语教学

被引量 : 0次 | 上传用户:yaojing45
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类各民族的语言中,颜色词是非常活跃的词,是语言中词汇的重要组成部分,汉语也不例外。汉语成语是中国文化的精髓,同民族文化关系密切。颜色词进入成语,使成语变得五彩缤纷、流光溢彩。本文选取了含有基本颜色词——黑、白、红、黄、青、绿、蓝、紫的四字格成语进行统计、归纳、比较研究。本文共分四个部分:第一部分是绪论,主要介绍了研究对象的界定、关于颜色词、成语及含有基本颜色词成语的研究综述和研究的思路及意义。第二部分是含有基本颜色词成语的多角度分析,从词汇学、色彩学、文化语言学方面进行考察和梳理。第三部分选取成语中基本颜色词出现频次较高的白、黄为对象进行对比研究,得出中英关于颜色词所蕴含的文化差异,并结合教学实例提出教学策略和建议。第四部分为结语,总结出汉语中含基本颜色词成语的一些特点,为我们实施对外汉语教学提供帮助。通过对汉语含基本颜色词成语的研究,我们可以看出:一是基本颜色词在成语中出现的不均衡。各个基本颜色词出现的成语数量差别比较大,有的数量众多,有的数量相当之少。如含“白”的成语有105个,含“蓝”的成语仅仅有2个。二是从色彩学角度分析,两个基本颜色词在成语中通过单色调和、类似调和、对比调和达到和谐统一。三是基本颜色词丰富的文化内涵渗透到成语中。只有明白基本颜色词的文化内涵才能真正弄明白成语的含义。四是含基本颜色词成语蕴含了丰富的文化内涵和色彩美,我们在实施对外汉语教学过程中要注意学生的文化背景和母语的负迁移影响,采用不同的教学手段,让其了解汉语含有基本颜色词成语中蕴含的美,进而了解中国文化。
其他文献
针对复杂油藏受沉积相带及其断裂、构造和岩性等多种因素控制影响,测井信息应用难度增大的特点,采用地层倾角测井资料结合测井常规资料确定古水流方向、砂体延伸、构造和微相
介绍了7个中籼糯稻品种展示试验结果,筛选出亩穗数较多、穗粒数适中、结实率较高、产量高的珍辐糯、华籼糯1号、嘉糯2优06等品种,可在凤台县进行示范推广。
比尔·盖茨13岁开始玩电脑,并已会编写电脑程式,当他进入哈佛大学进一步认识到电脑中应用程式越多,电脑就越能成为人们得心应手的工具时,他看到了软件开发市场的广阔"钱"
<正>草莓属于蔷薇科草莓属多年生常绿草本植物,果实鲜红艳丽、芳香多汁、酸甜可口,含有丰富的养份和人体必需的微量元素,维生素和多种氨基酸,尤其是维生素C,每100克草莓含维
<正> 1 病历摘要患者男,27岁,住院号176376.因不规则发热、盗汗,上腹胀痛不适伴恶心、呕吐20天,于1991年10月3日入院.过去史,14岁时肺部患“儿童结核”,治愈.体检:体温37.8℃
结合人工湿地技术的工艺原理与流程,介绍了人工湿地工艺设计的主要内容,展望了人工湿地研究的一些构想。人工湿地工艺设计研究包括植物的管养、基质的配置和人工湿地的构造及
淀粉废水中主要含有蛋白质、脂肪、纤维素等,采用气浮分离技术能够从1t淀粉废水中提取5kg蛋白饲料,同时废水中的SS和CODCr去除率分别达80%和30%以上,减轻了后续生物处理的有
构图是视觉艺术中常用的技巧,其变化甚多,在艺术创作表现中起着不可或缺的作用,好的构图可以将平凡的事物变得不平凡,相反,不好的构图则会将一个有魅力的对象变得俗不可耐。笔者通
在提出转向梯形传动比、转向摇臂-节臂传动比等概念的基础上,推导出转向传动机构传动比的计算方法,并讨论了转向传动机构传动比对汽车转向力均匀性的影响,以及影响转向传动机
在分析国外血液透析聚砜膜结构与性能的基础上,选择以聚乙烯吡咯烷酮(PVP)和无机盐LiCl为添加剂,采用浸没沉淀相转化法制备聚砜膜.通过改变聚合物浓度、添加剂种类及含量、初生