【摘 要】
:
本文旨在应用多维释义模式改进对外汉语学习词典的释义。文章通过对英汉学习词典的分析,指出了现存对外汉语学习词典释义存在的问题和不足,并借助意义驱动的多维释义理论,就
论文部分内容阅读
本文旨在应用多维释义模式改进对外汉语学习词典的释义。文章通过对英汉学习词典的分析,指出了现存对外汉语学习词典释义存在的问题和不足,并借助意义驱动的多维释义理论,就如何在对外汉语词典中引入多维释义模式提出了构想,丰富了对外汉语词典编纂理论。文章对比分析了名词、动词、和形容词在优秀英语学习词典和现有汉语学习词典中的释义。现有对外汉语词典的释义往往直接参照为汉语本族语学习者编写的《现代汉语词典》,释义大多简单,且缺乏必要的语义框架信息,不利于帮助外语学习着进行语言产出。因此,对外汉语学习词典必须寻求新的释义方法。意义驱动下的多维释义理论,作为一种全新的释义模式注重从多角度、多层次表述语词的语义潜势。文章通过对多维释义原则中概念意义模块的实证研究,证明了将多维释义理论引入对外汉语学习词典释义,有助于全面解释词目词的语义框架特征和语义潜势,以帮助学习者掌握语词的正确用法。因此,本文具有一定的理论创新性和实践借鉴意义。
其他文献
本文从自媒体的本质、自媒体的传播形态、自媒体影响力三方面进行传播学解读。探讨了自媒体作为信息共享的即时交互平台本质中区别于他媒体与平台媒体的自媒体定位,认为自媒
资本全球化是马克思所揭示的资本主义经济本质特征——雇佣劳动和资本统治、物役经济与拜物教——在更普遍层面上的表现和拓展。在经济全球化的进程中,马克思的资本批判理论
随着局域网的广泛使用,局域网内部安全问题也日趋严峻。传统防火墙技术在保障局域网安全时,其重点是放在如何防范外部网络对内部网络的入侵与攻击上,而对于局域网内部用户在使用
对母语为非汉语的学习者实施汉字教学的目的是让学生在学习汉语中能正确地认识和使用汉字。学习汉字是越南学生学习汉语的一大难题,因此汉字教学制约汉语教学效率已成为不争
本文以侗族亮布为载体,将传统侗布在制作的过程中大量使用的植物染料和天然蛋白质,运用高温加热法和化学试剂氧化法,对侗布的外观进行二次设计,并且以处理后的侗布表面出现的
梳理国内外已有相关研究成果,挖掘理性行为理论、计划行为理论及技术接受模型理论内涵,发现:态度与行为的关系是行为意向理论得以发展的理论基础;受研究主体及研究内容的影响
反语是一种普遍而又特殊的语言形式,在日常的言语交际和书面文体中,人们经常会有意识或无意识地使用反语。长期以来,对于反语的研究只局限于修辞学的领域,人们往往把反语视为
本文通过分析我国投资环境的相关理论,在此基础上,分析我国投资环境的现状,提出优化我国投资环境的策略,希望可以为相关领域的研究提供一定的借鉴。
<正>1我国鸭产业现状1.1鸭品种较为丰富我国鸭品种资源丰富,1989年有12个鸭品种列入《中国家禽品种志》。通过劳动人民的长期培育以及近年来的不断引进,目前我国拥有诸多的国
循证临床药学作为循证医学的一个新兴分支领域,是将循证医学理念与方法开展临床药学实践的过程,强调最佳证据与临床专业知识相结合。处方点评制度是一项全新的制度,尚无国际