论文部分内容阅读
石黑一雄,日本裔英国小说家,是英国同时代杰出作家之一。尽管学者对其小说《上海孤儿》已做过许多研究,却鲜有从不可靠叙述这个角度进行,而不可靠叙述正是石黑一雄小说一个很明显的特征。因此本文试图通过文本分析,从不可靠叙述的角度深入探讨《上海孤儿》中主人公班克斯身份的建构与解构。 詹姆斯·费伦将不可靠叙述分为:事实/事件轴上的错误报道/不充分报道;道德/价值轴上的错误判断/不充分判断;知识/感知轴上的错误解读/不充分解读。在小说《上海孤儿》主人公班克斯建构自己侦探身份的过程中,其通过在事实/事件轴上的不可靠叙述,试图否定自己的孤儿身份,并将自己建构成一个勇敢、坚强、正面的大侦探身份。但班克斯错误的报道了三个重要事实,即错误报道他完全融入了英国学校,对失去父母亲丝毫不觉得不便和已经完全适应了现实,让读者看到了不可靠叙述掩饰下的脆弱、敏感、不自信的孤儿身份。另外,作为一个侦探,班克斯却在道德/价值轴上对小说女主人公莎拉和即将发生在上海的战争做出了错误判断和不充分判断,显示了其愤世嫉俗的道德观和对于阻止战争无知的自信,因此使得班克斯的侦探身份站不住脚,在此过程中班克斯的大侦探身份被解构。最后,班克斯误把一个日本士兵当成了儿时的玩伴阿哲,这反映了主人公在知识/感知轴上的错误解读。尽管在日本士兵的帮助下,班克斯找到了其要去的地方然而他却未能找到自己的父母亲,这一失败让其从客观条件上承认了自己的孤儿身份。最终当他找到自己的母亲时,他选择了不将母亲接回伦敦和他一起生活,而是让母亲在香港过属于她自己的平和生活,自己以孤儿身份面对这世界,这反映了班克斯已经从心底里接受了自己的孤儿身份,从而达到了孤儿身份的重构。 通过描写班克斯的经历,石黑一雄表达了他对于现代社会人类身份困境的担忧,同时分析班克斯身份的建构与解构也有一定的现实意义,即对当代社会全球化加剧中那些同样对身份感到迷茫和寻根的人们有一些启示作用。