武侠电视剧是中国特有的电视剧类型,总能保持着稳定良好的收视率。在众多武侠电视剧中,根据金庸小说改编的武侠电视剧一直是荧屏上的宠儿。金庸小说电视剧改编于20世纪70年代开始于香港,80年代蔓延到台湾,至新世纪前,共同创造了金庸小说电视剧改编的繁荣景象。新世纪后,随着港台影视制作本身固有缺陷的逐渐显露与大陆影视市场的日渐繁荣,港台版金庸剧逐渐式微。以央视《笑傲江湖》改编为标志,金庸小说电视剧改编热潮由港台转向大陆。接受定向与怀旧心理、武侠情怀释放和保障经济效益等因素,使大陆市场迸发出对金庸剧无限的热情,“金庸改编热”现象在大陆影视市场上愈演愈烈。金庸小说电视剧改编从港台到大陆的转向既是改编地域的转向,更是改编观念、手段、方法的转向。相对于此前的港台版,新世纪大陆金庸小说电视剧改编更加注重矛盾的集中突出、情节的丰富多变、人物形象的复杂处理、爱情故事的缠绵动人、视觉化效果凸显,呈现出与港台版不同的样貌与全新的艺术特色。可以说,新世纪是金庸电视剧的“重构时代”。中国社会文化环境随着新世纪的到来进入了迥异于之前的新纪元。新世纪大陆金庸小说电视剧改编所出现的种种变化,与新世纪中国社会文化环境变化密切相关,文化语境的变迁、大众审美习惯的变化、影视制作手段的进步等因素使得新世纪金庸剧呈现出以往港台版金庸剧所不同的面貌。新世纪大陆金庸电视剧改编引起人们对金庸小说的再阅读,对于进一步扩大金庸小说声名、巩固金庸小说经典地位具有重要作用;同时,大陆版金庸剧是对港台版金庸剧扬弃基础上的发展,既表现出金庸电视剧本身在新世纪的广阔阐释空间,又必将带给之后改编者以新的灵感。今后武侠剧创作必须坚守“武侠”立场,并致力于打造优秀原创武侠剧本,只有这样,才可以展现武侠剧本身独特的文化意味,武侠剧这一类型也才会在中国电视剧文化产业中始终拥有一席之地。