传播媒介反映文化及文化变迁。通过对传播媒介内容的系统分析可以了解它所代表的处于特定社会和历史阶段的文化。媒介对女性呈现的频率、方式，对女性题材的选择、报道的方式和角度体现了社会对女性的建构。作为我国目前惟一一本面向全世界发行的国家级英文女性月刊，《中国妇女》(Women of China)在其近五十年的历史中报道了大量的议题、塑造了众多中国女性的形象。作为一本官方的对外宣传杂志，《中国妇女》杂志是处于以政党介入为特征的中国媒体环境中的一个典型。本研究通过定量和定性相结合的研究方法对《中国妇女》英文月刊1957年到2005年之间的封面文章进行了等距抽样，将抽样文章分为三个时期(1957年—1966年建国初期;1980年—1992年改革初期;1993年—2005年改革深入阶段）进行梳理和解读，分析杂志报道主题的变化和报道中女性形象的嬗变。研究的基本假设是，一方面媒介的传播内容是对社会现实的反映，在不同的时代内容体现出不同的时代特色，因此通过对报道内容的分析可以发现社会的轮廓和时代的特色;另一方面，媒介对社会的反映并不是消极被动的，而是积极主动的，这主动性表现在对内容的选材取舍、强调弱化、褒扬贬斥，并以此表现其在意识形态领域的立场和作用。　　研究发现，随着时代的发展《中国妇女》英文月刊对时代背景的报道和对女性形象的塑造在很大程度上受到了中国政治、经济、社会思想意识等变化的影响。不同类型的女性形象在不同的时代其内涵是不同的。与社会现实的真实再现不同，这些女性形象是在中国女性生存状态不断变化的环境中党的政治思想方针、直属机构功能定位、杂志编辑政策和读者要求等综合因素相互作用的产物。某种程度而言，中国女性形象变迁的过程，也即是女性作为一个群体在时代的发展中由传统而现代的过程，是各种社会权力塑造时代女性的过程，其变迁演进，昭示是资本、物质文明与技术、现代性叙事以及意识形态等各种权力进行微观运作的生动历史和符号体现。女性的嬗变史也是时代的变迁史。