美国国情咨文中语气和情态的人际意义

被引量 : 11次 | 上传用户:pentagon888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国总统每年发表的《国情咨文》是一种重要的政治类语篇。由于涉及复杂的政治斗争,这类语篇总是具有丰富的人际意义。本文运用系统功能语言学框架下的人际意义模式对《国情咨文》的语气和情态进行了系统的分析。分析主要在语法词汇、语义和语境三个层面展开,一方面分析了人际意义的主要实现形式,另一方面在语境层面解释了相关的原因,从而将系统功能语言学的有关理论运用到了政治语篇的分析中。在语气分析部分,文章总结了语篇出现的主要语气类型,并逐一探讨了各自的人际意义;同时,根据主语和限定成分的不同,详细阐述了陈述语气在语篇中执行祈使功能的情况。在情态分析部分,文章从类型、取向和值三方面考察了情态在《国情咨文》中的人际意义,并总结了一些显著特征,如:意态多于情态、中值情态高于低值和高值情态等。本文的研究将系统功能语言学的框架有效地应用在了对政治语篇的分析中,既是对于美国总统《国情咨文》理解的深化,也为诸如《政府工作报告》之类的中英翻译在有关领域提供了借鉴,在理论和实践两个层面都有一定意义。
其他文献
为了研究全球气候变化背景下金沟河流域水文、气象要素变化特征,选取内陆干旱区金沟河流域八家户水文站1964-2016年实测年径流资料和同步实测气象(气温、降水)资料,在采用累
产业融合作为一种突破传统范式的产业创新,促进了全新的融合型产业体系的形成并产生巨大的复合经济效益。深入研究产业融合的内涵和发生机制,在马克思主义经济理论的指导下将
以福建联合石化公司管理实践为例,从诚信、以人为本、高效务实、授权指引、内部监控、文化融合等几个方面对中外合资企业管理特点进行分析,探讨其对提升石化企业管理水平的启
伴随着知识经济的到来,尊重知识产权的呼声日益高涨,同时专利领域开始欣欣向荣的发展。但由于我国专利制度发展较晚,企业对专利权普遍比较陌生,虽然开始“尊重”知识产权,但
目的:通过测定过氧化氢酶(catalase,CAT)、谷胱甘肽过氧化物酶(glutathione peroxidase,GSH-Px)、超氧化物歧化酶(superoxide dismutase,SOD)活性及丙二醛(malondialdehyde,MDA)含量
雷尼替丁是临床近年广泛应用的高效能的H2-受体拮抗剂。经大量临床观察表明,其对于上消化道疾病疗效较好。但出现不良反应的病例随着临床广泛应用也逐渐增多。现将4年来收集的
农四师六十四团的前身是伊犁、塔城、阿勒泰三区革命民族军,1950年1月受命整编为中国人民解放军第五军第十四师四十团。四十团在剿匪平叛作战中战功卓著,有些事迹还被搬上影
学生时代是人的一生中可塑性非常强的阶段,也是学生身心发展、增长知识的黄金时代,更是培养其良好道德素养的关键时期。历史学科是对学生进行思想道德教育和爱国主义教育的重
壳聚糖及其衍生物具有无毒、可生物降解、生物相容和抗菌性等许多优点,作为新型抗菌剂已引起越来越多的关注,但壳聚糖的溶解性差限制了其应用。为有效解决这一问题,研究人员
经过几十年的快速发展,我国已经连续二十余年成为禽蛋产量最多的国家。如何通过科学的手段,在保持现有水平的基础上,促进蛋鸡的生长发育,延长产蛋时间,最终实现产蛋量稳定增