【摘 要】
：
中国保险业起步较晚,但发展十分迅速。当前国人对保险的认识逐渐成熟,需求也不断增长。在这样的背景下,针对保险业的研究重要性日渐加强。西方早期的研究对我国相关研究有巨
论文部分内容阅读
中国保险业起步较晚,但发展十分迅速。当前国人对保险的认识逐渐成熟,需求也不断增长。在这样的背景下,针对保险业的研究重要性日渐加强。西方早期的研究对我国相关研究有巨大的参考价值,但并非每一个保险从业者或投保人都能够直接阅读外文文献。因此,保险业文献的翻译对我国保险业发展具有十分重要的意义。保险业文献中存在大量金融、精算等方面的专业词汇,又有许多常用词汇值得探讨。文章中还经常使用比较复杂的句式,对这些问题的处理是翻译的难题。本文选取保险业论文作为翻译实践的对象,对翻译过程中发现的问题进行探讨,在翻译实践报告的案例分析部分,从词汇和句法两个方面进行了分类探讨,找到解决办法,提出对语境的理解以及中文的表达是处理词汇与句式问题的关键,以期为相关研究提供参考。
其他文献
为了提升微偏振片阵列型长波红外成像系统精度,在误差分析的基础上,针对入射光偏振信息计算问题,提出了一种偏振定标方法.通过确定像元级响应值与入射光功率的关系,引入广义
林克松、王亚南在《河北师范大学学报》2016年5月中撰文，基于教育领域综合改革、加快建设现代职业教育的语境，阐释了中本贯通政策的逻辑、隐忧及其理性实践。
摘要：基层党支部是公司在新环境发展中强化党的领导、保证核心凝聚力的重要方式。基层党支部是党组织的关键单元，要想对支部各项工作进行良好的开展，也正是基层党支部自身建设当中的关键性内容，是新形势下基层组织建设当中的重要任务。在本文中，将就加强基层党支部工作的方式进行一定的研究。 关键词：基层党支部；工作；思考 中图分类号：D267 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）15-00
为了进一步示范和推广罗氏沼虾生态养殖技术,推进罗氏沼虾养殖尾水治理工作,日前,扬州市农业农村局和高邮市农业农村局在高邮市龙虬镇召开罗氏沼虾生态养殖技术现场观摩暨培
批判性语篇分析(Critical Discourse Analysis,简称CDA)是一种批判性的语篇分析的方法。它是由福勒等语言学家于上世纪70年代提出的。批评性语篇分析主要关注的是不平等和权
白酒标准化的发展推动了全国白酒行业的生产技术进步。对3个新近颁布的新国标与原标准进行比较：新国标对英文名称做了修订；酒精度规定高度酒为41％vol～68％vol，低度酒为25％vol～40％vol；酒