【摘 要】
:
本文致力于从语言学的角度来研究海盗小说中的拟声词。拟声词是模拟自然界声音的一种词汇。在英语的词类体系中,拟声词并不作为一个独立的词类而单独存在,但拟声词在其形态,
论文部分内容阅读
本文致力于从语言学的角度来研究海盗小说中的拟声词。拟声词是模拟自然界声音的一种词汇。在英语的词类体系中,拟声词并不作为一个独立的词类而单独存在,但拟声词在其形态,语音,语法,语义上都有着与其他种类的词不同的特点。本文采用定性与定量相结合的研究方法,从权威的英语小说网站Gutenberg网上下载十篇风格和长短不同的海盗小说,建立50万字的英语海盗小说语料库,并使用Antconc软件检索出英《语拟声词词典》中的所有拟声词,根据拟声词的意义将其分为与生物有关的拟声词和与自然界有关的拟声词,然后再从语言学的三个角度一语音学,句法学和语义学对其进行系统分析。本研究发现,作为海事文学的一个重要分支,海盗小说文本有着自己独特的风格特点:既含有丰富的海事专业词汇,又涵盖了大量的拟声词,这些拟声词在语音,句法和语义方面都呈现出不同的特点。在与生物有关的拟声词中,长元音和双元音居多,而与自然界有关的拟声词短元音居多。拟声词中的动词占了绝大部分,而语气词在海盗行话中起了重要作用。除与描写海盗相关的拟声词之外,海盗小说中还包含了大量与自然界有关的如形容风雨雷电,大海的拟声词,还有形容早期航海时代的帆船及船上各类工具等的拟声词。目前国内外不乏对海盗题材的研究,但从语言学角度,尤其是拟声词角度的研究却很少。本文希望通过对海盗小说中拟声词的研究,来加深人们对海盗文学作品的阅读兴趣,促进海事文学的发展。
其他文献
科学技术是第一生产力,现代林业的实质是发达的科技型林业,科技已成为林业生存和发展的重要制衡因子,测算科技对林业经济的贡献成为政府部门关注的问题和决策需要。云南是林
依据中国综合社会调查数据CGSS2015相关调查数据并用Logistics回归模型,借助实证分析研究影响城市居民政治参与因素,最终结果表明:城市居民的社会地位对政治参与有显著影响,
2015年7月1日,被称为全球印刷业最严格的标准一一北京《印刷业挥发性有机物排放标准》正式实施。面对日益严峻的环保问题,世界各国是如何应对的呢?
[目的]了解云南某市东郊农村生活用水卫生壮况。[方法]应用蚕豆根尖微核技术,水质理化检验及流行病学调查。[结果]该市东郊农村生活饮用水有不同程度的微核增高,有机物、重金属
目的观察刮痧联合腰背肌功能锻炼治疗腰背肌筋膜炎的临床疗效。方法将70例腰背肌筋膜炎患者按照随机数字表法分为2组。对照组35例予刮痧治疗;治疗组35例在对照组治疗基础上加
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
此次翻译实践所选文本Fundamentals of Islamic Money and Capital Markets为金融经济类学术类教材,该文本除了具有典型的金融经济类文本特点,还反映出较明显的伊斯兰思维,具
纵观2017年全国各省市高考数学模拟试题,总体反映出稳定、创新、应用、传承的特点.每份试卷的结构、题型、重要知识点相对稳定,不同试卷均有新颖的“亮点”题,试题注重创设新