俗字研究是近几十年来国内语言学界关注的热点,也是近代汉语研究的重要内容。本课题研究了清刻本中医医籍《医法指南》使用文字的情况,揭橥该书使用俗字的全貌。全文分为四个部分:第一部分绪论:主要介绍《医法指南》,中医古籍俗字研究概貌,及对《医法指南》俗字研究的意义和研究方法。第二部分《医法指南》俗字概况:《医法指南》用字的一个显著特点是正字与俗字并用。而俗字则有因音近音同致俗、传承性用俗、形近而成俗,和作者自造俗字等。第三部分《医法指南》俗字发生机制类型与例字考释:从因“音”成俗,及因“形”成俗两个角度,列举百余条俗写字,以具体进行讨论。通过正俗比较和论证,指出成“俗”之因和发生机制。既为使用该书的读者扫清文字障碍,又为大型语文字词书的编纂提供一些参考资料。第四部分概括总结《医法指南》俗字的类型及成俗机制,及其俗字在汉语史上地位。