随着经济全球化的发展、中西方的交流日益频繁。在这种国际的跨文化交流中,中西文化差异成为人们之间交流的障碍。因此深入探究文化之间的异同可以实现更有效的交际。语言是文化的载体,禁忌语作为语言密不可分的一部分,在交际中扮演重要角色。了解禁忌语,委婉的表达与禁忌相关的内容可以实现和谐的交际。大量的研究表明文化与禁忌语之间的关系,但从文化异同角度系统全面的对英汉之间禁忌语的对比分析的研究很少。本文以跨文化交际为视角,采用语用学的研究方法,结合对禁忌语的理解与具体的语境,对中西方禁忌语进行比较分析,总结他们之间的异同,探讨成功交际的策略与方法。禁忌语通常是指在交际场合中,人们不能、不敢、或不愿说出某些词语或某些话题。禁忌语可分为词语禁忌、姓名称谓禁忌和话题禁忌三类。中西文化都忌讳性,死亡,宗教,迷信等语言,但它们有不同的文化内涵。