续写任务中输入模态对内容创造和语言产出的影响

来源 :华南理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong535
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二语写作质量的评价不仅包含对语言质量的分析,更涉及对结构和内容的考量。近年来,二语写作语言质量的评估和测量渐趋成熟,成果丰硕,推动了二语写作研究发展。但是,对二语写作内容创造的研究相对滞后。事实上,在叙述文体的写作中,内容创意是决定文章质量好坏的关键因素,目前从一语角度开展的创意写作研究较多,相关的二语研究却比较缺乏。探讨读后续写促学效果的实证研究近年发展迅猛,从语篇、词汇、母语迁移、写作过程等角度开展研究,印证了“续”在提高二语水平和激发想象力上具备的有效性。然而,已有的续写任务多为单模态输入,缺少含有多模态输入的续写任务。为进一步拓宽二语写作中的内容创造研究,并丰富续论研究,本研究通过对比多模态续写任务和单模态续写任务中学习者的英语作文,考察输入模态对二语写作内容创造和语言产出的影响。本研究主要探讨以下两个问题:(1)续写任务的输入模态是否影响二语写作内容创造?(2)续写任务的输入模态是否影响二语写作语言产出?本研究受试为80个英语专业大三学生,来自两个平行班。一个班作为控制组,包含38名学生;另一个班为实验组,包含42名学生。实验开始前,受试进行了英语水平测试和创造力倾向测试,确保受试的英语水平和创造力倾向不存在显著差异。控制组在单模态输入情况下完成续写任务,单模态输入为文本输入;实验组在多模态输入情况下完成续写任务,多模态输入包含图片、音频和文本输入。实验时长45分钟。实验结束后,将受试作文转为电子文本,建立两个小型语料库,并根据Torrance的创造力测量标准,从创造力的流利性、独创性、变通性和丰富性方面对文本内容进行标注,由此分析受试作文的内容创造。同时,从以下三个维度对文本语言产出进行分析:协同效应、词汇丰富度以及语言的流利度、复杂度和准确度。研究结果表明:(1)多模态输入更有利于促进二语学习者内容创造,尤其体现在创造力的独创性和丰富性上。多模态输入一方面激活了学习者的想象力,另一方面为学习者提供了多通道的资源,促进学习者将不同形式的信息匹配,产出具有创意的内容;(2)输入模态对二语语言产出没有明显影响,在词汇丰富度以及语言的流利度、复杂度和准确度上,多模态组略微优于单模态组,而在词汇协同效应上,单模态组表现更佳。除此之外,该研究观察到,由于多模态输入可以创造多维互动的条件,多模态组的学习者不仅产生了语言协同,还产生了非语言协同。本研究具有一定的理论意义与教学指导意义。理论上,本研究填补了续论和多模态学习研究中的空白,丰富了第二语言写作领域的研究;教学指导上,本研究将续和多模态这两大促学因素有机地结合起来,设计出更适合课堂教学的写作任务,也为之后如何提高学生二语写作内容创造提供了建议和启示。
其他文献
税收执法风险是指国家税务机关及其工作人员在履行税收管理职权过程中,因主观或客观的原因,未按照或未完全按照法律、法规规定执法,给国家、税务行政相对人或税务机关及其工作人员自身造成损害的可能性。近年来,税务系统中因在税收执法过程中出现问题被给予行政问责甚至刑事追责的税务人员不在少数,由此给国家或者税务行政相对人带来的权益受损的情况也不容忽视。如今伴随着国税地税征管体制的改革、税收法律法规修订更新的速度
学位
<正>江苏常州市武进区湖塘桥第二实验小学语文教研组以新课改理念为导向,以生长学生素养为核心,以提高教师素养为路径,以实践活动为动力,以课题研究为载体,开展了一系列教研工作。以由衷而发的喜悦与勤勉,致敬每一段“千山万水”的历程,让教研组里每一位教师在奋发的年华里,得心得力地展示勃然生发的智慧。团队现有教师77人。其中,正高级教师1人,中小学高级教师23人,
期刊
自古以来,干部绩效考核一直是干部管理工作的一个重要环节。进入新时代,干部绩效考核的重要性也越来越凸显,习近平总书记在党的十九大报告中指出,“要全面实施绩效管理”,“完善干部考核评价机制”。这表明了中央对干部绩效考核工作的重视,同时也从侧面反映目前干部绩效考核评价工作存在需要进一步完善的地方。如何完善干部绩效考核评价工作是摆在各级党委政府面前的一个难题。本文通过梳理国内外相关研究文献,以Y区处级干部
学位
<正>无锡市春城实验小学语文教研组是一个朝气蓬勃的年轻团队,拥有各级骨干教师18名,省市区赛课一等奖获得者15名。他们践行“幸福童年·结伴成长”办学理念,依托省级课题“‘教为不教’理念下的语文自助式阅读学习策略研究”,加强梯队建设,促进全体联动,抱团发展,坚持开展“六个一”教研活动,不断追求高品质的语文课堂。
期刊
高架桥作为城市交通快速化进程中的产物,在起到缓解城市交通压力作用的同时,其产生的负面作用也不容忽视。如其对城市空间的割裂,在一定程度上破坏了城市空间的连续性。另一方面,相当一部分的高架桥下空间,因缺少系统、规范化的规划与管理,普遍存在着被违规利用、闲置和环境“脏乱差”等问题。这不仅影响城市环境品质,也是对城市公共资源的一种浪费。面对城市人口快速增长与土地资源供给不足之间的矛盾,如何对这一空间进行合
学位
<正>江苏省丹阳市吴塘实验学校语文教研组现有教师14人,其中镇江市学科带头人1人,镇江市中青年骨干教师1人,丹阳市级拔尖人才5人。整个团队在卞秋鸿组长带领下秉承学校“以人为本、文化润心、师生可持续发展”的办学理念,弘扬“循循善诱、诲人不倦”的教风,端正“孜孜以求、学而不厌”的学风,认认真真教书,踏踏实实教研,守正创新,与时俱进,开辟了乡村中学语文教学的新天地。
期刊
<正>西南大学临高实验中学,始创于2016年秋,是由西南大学基础教育集团与临高县政府联合创办的一所公办完全中学。近年来,学校在师资培养、课程建设、教学改革等领域做了深入持久地探索,取得了优异教育教学成绩。学校的长足发展,离不开以李英华校长为核心的学校领导班子坚持正确的办学方向与科学领导,离不开一支政治立场坚定、
期刊
全球化发展的时代,世界各国综合国力的竞争日趋激烈,软实力的地位和作用日益突出。伴随中国国际地位的提升,中华文化的影响力和辐射力也日益增强。2004年11月,全球第一家孔子学院揭牌成立。截至2020年12月,全球已有162国家(地区)设立了541所孔子学院和1170个孔子课堂。孔子学院在全球开花,肩负着推广汉语和中华文化的重任,成为中国与世界各国人民心灵沟通、文化交流的桥梁。伴随着孔子学院在美国各地
学位
<正>教育评价是幼儿园教育工作的重要组成部分,是了解教育的适宜性、有效性,调整和改进工作,促进每一个幼儿发展和提高教育质量的必要手段。中共中央、国务院发布的《深化新时代教育评价改革总体方案》文件中也明确指出,教育评价应强调改进结果评价,强化过程评价,提高教育评价的科学性、专业性、客观性。为了进一步响应国家教育标准,办好学前教育,如何评价幼儿发展成为当今关注与研究的重要问题。
期刊
方言节目通俗来讲是指以地方方言为语言载体所制作的节目,涵盖新媒体短视频及传统电视节目。方言节目因其语言的特殊性,受众群体相对较窄,但其忠实度与黏性又相对稳定。随着网络新媒体的兴起,方言节目受到的挑战日益明显,本文将对方言节目发展式微的原因进行分析,从而探寻其新媒体语境下发展的契机。
期刊