论文部分内容阅读
作为语言的自然属性,模糊现象自古希腊以来便引起了哲学家、心理学家、数学家以及语言学家的广泛关注。然而,模糊现象的语用研究被认为是众多研究领域中最有前景,最具说服力的研究角度。语用研究已经被应用到各种实用语篇的分析,如广告、外交语言、政治问题等,并都为其提供了充分有力的理论框架。前人通常单纯从语用或模糊的角度研究幽默,较少学者用语用模糊这一整体概念用来分析渗透于生活各个角落的幽默语言。本篇作者认为,语用模糊广泛存在于幽默语言之中,幽默语言的语用分析实际上与模糊现象密不可分。本篇文章将就语用模糊现象在幽默语言中得以实现的原因、具体实现形式以及其在幽默中的独特功能加以分析。本文采用定性分析的方法对幽默会话进行理解分析。作者认为,语用模糊是指在一定的情境下话语生成与理解这一动态过程中出现的所有“不和谐现象”,包括事物表达的间接性、不确定性、不精确性。而语用模糊的这些特性实质上是与幽默不协调理论相一致的。语用模糊为幽默会话的产生提供了可能性;幽默会话则充当了语用模糊的载体。这也是语用模糊之所以能被用来分析幽默的关键所在。同时,语用模糊能在幽默中通过多种语用形式得以实现:不确定的指示语、间接言语行为、巧妙改变预设、违反合作原则以及遵循礼貌原则。除此之外,作者通过例证总结了语用模糊在幽默会话中的功能:增强幽默效果的表现力;避免与他人的正面冲突;摆脱尴尬;传递人性化关怀;制造幽默气氛等。