博尔赫斯的文学创作开创了一种风格上的奇迹,小说集结梦与想象的双翅,将微缩成暴力与死亡的沉重现实放飞至浩瀚宇宙。在他的作品中极少看到对现实还原性的书写,他将现实的印象带入梦境,经过梦境的加工,再利用苏醒的感受进行创作。梦境所展现的都是现实的隐喻,迷宫、镜子、写作这三个缠绕博尔赫斯的噩梦,被艺术化地融进作品之中,支撑起博尔赫斯小说世界的主要氛围。迷宫噩梦代表着混乱现实造成的时间困惑,受到忒修斯迷宫的启发,博尔赫斯将个体身处时间迷宫中的形象与米诺斯比较,看到的是一个孤独的、与世人隔绝的失败幻影,这里隐喻的是现实的混乱造成的人类孤独困境。镜子映照出复杂现实下的不同自我,造成意识的负担,从而让个体产生恐惧与厌恶,这里隐喻的是现实中自我混乱的状态。写作的困境来自于符号的复活,作家失去写作的主动性,沦为符号的工具,这里隐喻的是现代社会语言文字失去本真性的境况。这三个隐喻都是博尔赫斯从个体自我推及人类本身的向内性思考。博尔赫斯通过噩梦创作反映人类面临的现实状况,警醒人类应该注意的问题。凭借虚构与真实、幻想与理性的交互作用,博尔赫斯在梦与现实之间开启了一道文学与宇宙人生的哲思之门。他的写作从来不是关于个人的,而是从微观走向宏观,关注的是整个人类与宇宙。