《新视野大学英语:视听说教程》的多模态话语分析

被引量 : 0次 | 上传用户:zbgqx123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
克瑞斯和勒文(1996)提出“视觉语法”对图像进行分析,标志着多模态话语分析的开端。在此基础上,罗伊斯(2007)提出符际互补理论,多模态话语分析理论进一步发展。本文以视觉语法和符际互补理论为框架,对《新视野大学英语:视听说教程》进行了多模态话语分析,主要回答以下问题:1.《新视野大学英语:视听说教程》中的图像是否实现了视觉语法?其体现的主要视觉语法特征是什么?2.《新视野大学英语:视听说教程》的图文是否实现了语义符际互补?其体现的主要特征是什么?首先对《新视野大学英语:视听说教程》的图像进行内容分析。在此基础上,对该教程进行多模态话语分析,并探讨了其特征。通过对《新视野大学英语:视听说教程》进行分析,得出以下结论:1.该教程中的图像实现了通过视觉语法构建意义。其主要特征为:(1)叙事再现是主要的再现过程。再现类图像主要采用描述事件的发生或展开过程的叙事再现。其突出过程是反应过程,通过矢量的构建,观看者可以调动自己的相关知识从而达到获取与文本相关信息的作用。(2)该教程在实现建立观看者与图像世界中的特定关系的互动功能时主要依靠“接触”和“距离”。在“接触”时,该教程的主要特征是“提供”,通过“提供”类“接触”,图像可以更好的实现提供相关信息的作用。而在“距离”中,该教程的主要特征是“亲近的距离”,通过这一“距离”的设定,观看者可以更好的融入到图像世界中从而更好的实现图像提供信息的作用。(3)在实现构图功能时,该教程图像的突出特征是:采用“已知信息”和“理想的”信息值以及采用边缘信息的凸显。在“取景”方式上,主要采用明显的线条分割手段,实现图文的明确划分。2.对该教程的图文分析发现,其图像基本实现了与文字的互补。通过分析发现其主要特征是通过“重复”和“同义”实现图文互补。“重复”和“同义”元素的出现,使得图像和语言的内容产生关联,从而共同构建意义。同时也发现了“反义”的误用,导致了图像与语言不能顺利实现共同构建意义的目的。通过以上研究,本文认为,在多模态教材中,图像的设置应该考虑到学生的认知能力,设置与其认知水平相当的图像。其次,在图像设置中,应该根据教材的主要功能来设置图像的类型。以传授知识为主的教材在图像设置时应以概念类图像为主,通过“提供”的互动功能来达到图像与文字配合的作用。另外,在图像设置时,图文之间应该有较好的互补才能更好的实现图像在传达意义时的作用。
其他文献
目的探讨中西医结合治疗糖尿病合并急性脑梗死的疗效。方法选择糖尿病合并脑梗死患者182例作为研究对象,随机分为治疗组和对照组。对照组91例采用西医治疗,治疗组91例根据中
<正> 本省盛产松树,每年都采伐大量的木材,但留下的地下部分很少挖取。根据计算,采伐一立方米木材,地下仍留有一立方米左右的树根。因此,经过长年累月的采伐,全省各地留有大
探讨了亚临界萃取文冠果籽油的工艺条件,通过单因素实验研究原料粒度、萃取温度和萃取时间对提油率的影响,在此基础上,采用Box-Behnken设计响应面实验,优化确定最佳工艺条件
随着信息科学技术的快速发展,社会各领域对信息化的要求日益增强,从国防到人们的日常生活,无线通信已经遍布社会各个角落。而天线便是这些无线通信完成的必要工具。天线性能
目的:探索患者家属在经历亲人罹患疾病这一应激性事件的整个过程中的具体应对表现。将癌症患者家属在整个过程中的应对看做一个动态的过程,综合考虑认知、态度、行为等各方面
试验研究了维生素E(VE)和B族维生素(VB)对杂交商品猪的生长肥育性能及胴体肉品质的影响。结果表明,每100 kg日粮中添加45 g VB和20 g VE的2个试验组日增重。分别比对照组提高
对于译者而言,不断在不同领域提高自身的综合素质是最终要求,但不可否认大部分的译者在许多专业领域仍然是缺乏专业性,所以平行文本对于翻译会有巨大的帮助。译者可以从平行
为了满足深入研究共轭亚油酸生理活性和饲料、食品等领域对共轭亚油酸的需要 ,介绍了共轭亚油酸的合成方法及其研究进展 ,对各种方法的特点和影响因素进行了评述。认为碱性异
目的观察疏风解痉法联合西药治疗咳嗽变异性哮喘的临床效果。方法选取北京市宣武中医医院及中日友好医院52例门诊患者,随机分为两组,对照组26例予舒利迭吸入剂50/250μg,1吸,bid,治
威廉·爱德华·伯格哈特·杜波依斯(以下简称杜波依斯)是美国著名的黑人学者与社会活动家。从19世纪90年代起,他投身于美国和非洲黑人的解放运动。他是泛非运动的创始人,也是