庞德《诗章》的空间艺术

来源 :内蒙古工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yds7217
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为英美现代诗歌运动的奠基者,埃兹拉·庞德以其不断探索求新的精神、博大精深的学识和卷帙浩繁的诗歌创作与翻译作品极大地丰富了20世纪的世界文坛,对同时代和以后的诗歌创作和文学批评产生了深刻的影响。古今中外研究庞德的学者络绎不绝,他们从庞德诗学与诗歌创作、翻译理论与实践、文学影响、政治经济思想等诸多方面对庞德进行了深入细致的探究,这些研究成果,在数量上越来越多,在范围上也越来越广。尽管如此,至今鲜有人从空间批评的角度来对庞德的诗歌进行深入的挖掘,而庞德诗歌中意象并置、碎片化、蒙太奇、闪回、跨时空等现代诗学创作手法的运用,证明了空间在庞德诗歌中起到了不可忽视的作用,二十世纪后期空间理论在文学领域的兴起和发展与庞德不无关系。本文以庞德代表作品《诗章》为研究对象,从空间视角切入,运用空间批评理论对其进行深入的分析和探讨。主要将借用苏贾的“三种空间”思想,即“第一空间”、“第二空间”与“第三空间”的三度空间辩证法,及相关空间批评概念为理论支撑。首先介绍了庞德的人物生平、代表作品和文学影响,列举了国内外庞德研究的相关领域及主要成果,然后概述了空间理论的产生和发展以及空间批评在文学领域的兴起和传播。主体部分首先着重分析庞德《诗章》中出现的主要空间形态,主要是指物理意义上的空间场所,指出该作品中存在的三种空间形态:城市空间、海洋空间和宇宙空间,透过这三种空间意象的表层含义,我们发现庞德诗歌中的空间并非单纯的背景或场所,诗人赋予了其精神内涵,三种空间形态表现了庞德内心对社会现状的担忧和反思,也反映了诗人对光明和有序社会的向往。紧接着又分析了庞德在《诗章》中如何建构其特有的政治理想空间,即诗人运用意象并置、片段化、蒙太奇等现代诗歌技巧,通过历史的空间建构和主题的空间聚合,形成了自己的政治理想空间——追求光明与秩序共存的社会形态,这也一直是庞德的政治信仰所在。当然,我们还能看到,对诗人而言,这种理想的政治信仰和社会模式与中国传统的儒家思想有密切的联系,换句话说,庞德希望统治者可以借助中国传统儒家思想来重塑光明有序的社会。总之,借助空间批评重新解读庞德的史诗巨著《诗章》,能够让我们跳出庞德研究的传统案臼,作品中现代诗歌技巧的大量运用是重新解读《诗章》的关键所在。视空间为诗歌存在的一个维度,以空间为切入口来分析庞德《诗章》的空间艺术,在挖掘诗歌内涵价值上具有不可忽略的地位,也将为后续的庞德诗歌研究提供很好的参考与借鉴。
其他文献
谚语是人类文化宝库中绚丽多彩的瑰宝,是一个民族千百年来全体人民在生产和生活当中所产生的智慧的积淀与结晶,因而具有较强的群众基础和旺盛的生命力。从形式上看,谚语不但句式