绘本作为一种全新表达形式的图书,在中国内地的发展未超过二十年的时间,虽已成良好的发展态势,但中国绘本市场的绘本绝大部分是由国外引进,重视中国原创绘本的研发,创作出符合中国国情的绘本显得十分重要。在多元化的当代社会,中国绘本设计如何在万千的同类品种中展现自身的个性,进而实现文化的传承与发展是设计师的历史责任。中国传统装饰元素是中国悠久历史积累下来的艺术文化的宝贵财富,把传统装饰元素越来越多地运用在现代绘本设计中,以彰显设计的特色,宣传民族的文化的重要途径。本文以中国当代绘本为主要研究对象,首先回顾了绘本设计的国内外研究现状,明确了研究目的及意义;对当代绘本进行阐述,简述了绘本的基本定义,全面分析了国内外绘本发展的历史背景,针对连环画、漫画和插画,讨论这三种书籍形式与绘本的异同;结合绘本的艺术特点,按照涂鸦风格、水墨风格、装饰风格和趣味风格结合实例对当代绘本的风格特点及设计表现进行了详细分析;结合实例,对中国传统装饰元素中的图案、文字和色彩进行形态分析;在此基础上,进一步研究中国传统装饰元素融入绘本的方式方法,包括复制、拼接、变形等方式。绘本作为一种舶来品,需抽取其艺术内涵的精华部分,并根据中国的国情及人文特色进行适当改良、演变与发展,才能使得绘本作品更适合中国市场。在发展我国绘本过程中,中国传统装饰元素的融入必能为中国特色绘本形态的形成起到关键作用。