本文用田野调查的方法,基于对循化撒拉族自治县查汗都斯乡的调查,在了解撒拉族群众撒拉语使用状况的基础上,阐述了从传统到现代的撒拉语传承媒介。意在考察特别是现代媒介进入撒拉族生活后撒拉语的传承状况。笔者在查汗都斯乡调查期间发现,社会的变迁和经济的发展使得撒拉族人的生活生产方式发生了很大的改变,虽然撒拉语仍然是查汗都斯乡撒拉族群众的第一交流语言,但是撒拉族的许多口头文化艺术却在这种大潮中被渐渐隐没。随着现代化的推进,外界的新事物慢慢开始进入撒拉族人的生活,对撒拉语产生着潜移默化的影响。尤其是各类媒介的出现对撒拉族人交流沟通、文化娱乐方面都产生了重要的影响。论文首先考察了查汗都斯乡撒拉族聚居区内,人们利用口头媒介传承撒拉语的各种场景,梳理了一部分以撒拉族婚礼中和撒拉族语言文化艺术为例的撒拉语口头文化艺术形式。这些都是撒拉语以最基本的口头媒介传承撒拉语的方式。当现代化的风潮吹到查汗都斯乡,不仅提高了撒拉族人的生活水平,也大大提高了撒拉族人跟现代媒介的接触频率。时代进步的脚步是不可阻挡的,而媒介的发展对于撒拉语来说就是一把双刃剑,我们不能否认媒介对撒拉语造成的冲击,要认识撒拉语现在如履薄冰的处境,但是我们更要相信媒介为撒拉语的发展带来的契机。在利于弊共存的时候,趋利避害,合理利用媒介以实现撒拉语的传承发展。