摘要:本文较为全面、详细地介绍了二十世纪九十年代以来,韩国的《野草》研究状况和研究成果,共译介了以刘世钟、洪昔杓教授为代表的八位学者的七篇研究《野草》的学术论文。本文从象征主义、存在主义、文学修辞学等角度细致地介绍了韩国《野草》的最新研究成果。全文共三章。第一章译介了刘世钟教授的对《野草》的象征体系的研究和金钟硕的对《野草》的象征构造与鲁迅的思想意识研究。象征主义手法的运用是《野草》中最显著的一个特征,也是造成《野草》难以被人理解的一个很重要的原因。刘教授主要从《野草》的象征体系,包括象征的意识本质和象征的构成本质两大方面对《野草》的象征世界进行了深入细致地研究。第二章主要译介了韩国《野草》研究中的存在主义倾向与研究成果。主要以洪昔杓教授为代表,介绍了他的研究成果中的关于鲁迅的自我消灭与无化的精神构造与对鲁迅的生命意识的研究。另外还有对《野草》中鲁迅的反抗绝望思想,《野草》中的疯狂主题的研究。第三章主要包括对《野草》的阴影美学的研究和修辞方面的研究。结语部分指出了韩国《野草》研究的特点与不足,并提出韩国能够出现更多的《野草》的研究著作和研究成果的殷切希望。