汉语惯用语的文化语义研究

被引量 : 8次 | 上传用户:xmyone1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
惯用语是历代各民族人民经过日积月累而逐渐积淀出来的一种较为固定的语言形式,与民族文化联系非常紧密。文化语义是隐含或附加在概念意义上的意义,是在某一文化背景下,由一个词的概念意义发生联想所产生的语义延伸或转移,是反映该语言使用民族的价值观念、宗教信仰、思维方式、审美心理、风俗习惯等带有强烈民族文化色彩的那部分内容。惯用语大多来源于口语,来自日常生活,是广大劳动人民所创造的平白、俚俗的俗语言,所表达的是劳动人民相当熟悉的民间习俗等日常琐碎的俗文化,反映的是广大劳动人民价值观念、审美心理、思维方式等方面的内容。本研究以汉语惯用语的文化语义研究为主要目的,以《现代汉语惯用语规范词典》为语料,探讨了惯用语文化语义产生的文化动因,主要包括民间习俗、价值观念、审美心理、思维方式等方面。民间习俗有饮食习俗、服饰习俗、娱乐习俗和节日习俗等通过影响人们的民俗心理进而导致惯用语文化语义的产生;价值观念方面,主要有儒家、佛教、道教;带有民族文化烙印的审美心理,如人本主义、中和、图腾崇拜的审美倾向等,使惯用语中所表达事物或概念不再单纯只是一种客观的事物或属性,而是不同程度地带有尊卑、褒贬、善恶、美丑等伦理道德色彩;思维方式主要体现在形象思维、辩证思维、人本逻辑三个方面。汉语惯用语的文化语义主要是从字面意义到字里意义的联想过程中产生的文化语义,我们根据影响文化语义的因素,把这类惯用语分为:客体特征联想、习惯性联想、历史文化背景联想三类进行阐释。我们从认知语言学的语言观出发,通过概念整合理论分析惯用语文化语义建构的动态过程,从而揭示其文化语义产生的内在机制和认知规律,即惯用语是如何在文化模式和认知模式的双重作用下从字面意义向字里意义转化。惯用语是熟语中的一个成员,和熟语是种属的关系,具备熟语的属性,但是惯用语又有白己独立的鲜明个性。惯用语文化语义的特色主要有通俗性、贬义性和时代性。本研究有助于人们通过语言学习了解中国文化、把握汉语词汇文化意义;另一方面,将拓宽传统语义研究的视角,拓宽文化语义研究的方法,可弥补对文化语义阐释的不足,也是对认知语义学阐释领域的新扩展。
其他文献
乡土地理是人们认识家乡、建设家乡、保护家乡的重要方式。新中国成立后,我国乡土地理的研究发展较快。目前我国部分地区积极响应国家的号召,紧跟时代步伐,已经具备了较为成
在舒适性体验越来越受到重视的今天,提高座椅的舒适性不仅可以使驾驶愉悦,还可以延缓驾驶员出现驾驶疲劳的时间点,减少由驾驶疲劳而引起的安全问题。因此,有必要研究与座椅舒适性
2008年全球金融危机以来,宏观经济条件与商业周期的结构变化给金融市场带来的影响引起了人们的关注。自从Hamilton(1989)将体制转换模型引入金融计量学领域以来,马尔可夫调制
目前,点焊、胶粘和铆接等连接方法已经被广泛用于汽车车身钣金件的连接中,而车身钣金件的连接对车身刚度、强度和碰撞安全性都有至关重要的影响。为此,各种有限元软件都在开发和
本文采用超高效液相色谱-串联四级杆飞行时间质谱技术检测经葛根芩连汤全方及其组方内各单味药葛根、黄连、黄芩、甘草治疗的2型糖尿病大鼠血液和尿液中代谢物的变化,使用主成
随着煤矿开采深度的增加,瓦斯涌出量增大,瓦斯灾害日趋严重;同时地应力增加,煤岩破碎量增大,地温升高,煤自燃灾害也越发凸显。两种灾害共生的复合型灾害已成为煤矿重特大事故
节能、环保、安全是当今汽车工业发展面临的三大主题。高速客车属于形状不规则钝头体,较大的迎风面导致行驶中气动阻力大,降低高速客车气动阻力对节省能耗、提高经济效益具有
长期以来,日本觊觎中国钓鱼岛的战略意图不断强化。2012年日本政府强行推进的钓鱼岛“国有化”是日本窃取钓鱼岛的另一个重要步骤之一。日本在钓鱼岛上的立场对东亚地区安全与
当前,新能源产业是衡量一个国家和地区高新技术发展水平的重要参考指标之一,也是世界新一轮国际竞争的最高战略目标。发展新能源产业不仅可以带来很高的经济效益,对能源的安
背景:湿疹/特应性皮炎(AD)病因十分复杂,是由多种内外因素引起的,皮损呈多形性改变,并伴有严重瘙痒的炎症性皮肤疾病。既往研究发现细菌尤其是金黄色葡萄球菌的定植或感染与湿