萧伯纳(1856—1950),是十九世纪末二十世纪初爱尔兰的一位剧作家,他的创作生涯主要是在Ayot圣劳伦斯的一个小村庄里。作为一个现实主义的剧作家,萧伯纳时刻保持着清醒的头脑而不受时代的影响,并能从现实生活中找寻第一手的戏剧素材。在他的剧作中,萧伯纳以现实主义手法激烈地抨击了社会、伦理道德及政治方面的问题。可以说,萧伯纳的剧作是对其所处时代与社会的真实写照。在本论文所涉及到的五部剧作中,萧伯纳采取了一种更复杂的方式,从更广泛的意义出发,剖析了不合理的社会现象。然而,他并没有对社会动荡或权力冲突加以直接描述,而是更侧重于表现个人在社会权力面前一种被动的选择及个体自我调整的心路历程。这样读者就能从其作品中人物的艰辛的自我寻求足迹中,看到权力在微观层面上的运作,并能探索出个体对这种权利的反抗。本论文将布尔迪厄的“符号资本”理论与萧伯纳的五部剧作结合,旨在从剧作文本中挖掘现代人在无处不在的权力中是怎样被迷失,又该如何在与权力的对抗中找寻自我。本文共五章:第一章是引言,主要介绍萧伯纳、五部剧作及其研究现状和本文的主要研究重点和文章结构。第二章介绍布尔迪厄的“符号权力”理论,并对萧伯纳五部剧作中被赋予了“看不见的权力”的几个人物进行了分析。受社会等级结构的影响,在追逐阶级符号的垄断(如日常生活及文化领域的奢侈品、标识个人身分与文化意识的被合法化的行为准则)中个人极易陷入困境。权力的占有者同时也拥有合法化的生活方式,尽管他们有时并未试图把自己与其他阶层的人区分开来。第三章较为详细地、系统地、全面地分析了文化层面的不平等。日常生活中的各种形式的文化实践,包括口音、服饰、语言以及文化品味,都是个人的社会位置与等级的间接表达。对那些低俗文化鉴赏的予以否认,充分说明了上层阶级成员在文化角度层面的优越性,因为一件艺术品只有在那些有文化底蕴和文化能力的人的眼里才是有意义的。同时,上层社会的文化作为一种隐形权力,使得其他阶级的人们开始追求上流社会所谓的高雅文化。上层社会的文化对非上层阶级的人的影响体现在:他们不但不能形成一种健康的人格,反而容易引起人格异化或造成看不见的迷失。第四章着重分析了主人公们怎样摒除了自己不当的“误识”并最终找到了真实的自我。第五章是对全文的总结,即指出了下层阶级对社会权力结构的自愿服从导致了文化角度的不平等性以更多的形式存在于他们的生活中,文化也越来越成功地充当着社会统治的卫道士角色,并使得社会上的不平等被隐藏起来,而社会成员则更加牢固地误认社会秩序及等级分类的“天然性”。