英语专业学生口试语言错误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:lwl45789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语学习过程中出现错误是不可避免的,对这些错误进行系统分析,可以揭示英语学习规律,从而达到启发教学、帮助学习者改正错误、改进学习方法的目的。本文利用错误分析理论,选取中国学生英语口语语料库(SECCL)中120名口试考生的考试录音和转换文字稿,借助语料库自带的Patcount软件及Excel统计数据,研究了该语料库中学习者的语言错误。本文中错误的分类标准,基于蔡龙权和戴炜栋(2001)及James(2001)的错误分类方法。作者分析了英语专业学生口语的现状、口语中易犯的错误类型、出现这些错误的原因,并比较了专四和专八学生在口语错误类型、错误频率等方而的差异性。本文研究的主要结论如下:(1)这些口试者的话语中平均每十个句子约出现三到四个错误。尽管此结果不能完全令人满意,但其中有些错误对口试者整体话语意思的表达影响并不大,基本达到了交际目的。(2)英语专业学生口语中的错误可以分为成分性错误和语篇性错误两大类。前者包括语音错误、词汇错误、语法错误和句法错误;后者包括连词错误、指代错误和连贯错误。这些错误按出错多少排列依次是:语法错误、语音错误、句法错误、词汇错误、连词错误、指代错误和连贯错误。(3)专四和专八学生的比较显示,各种错误的分布和错误频率基本相似。然而在语法错误、句法错误、语篇性错误等方面,专四学生与专八学生所犯错误存在显著性差异,专八学生犯错更少。总体来说,专八学生在口试中犯错的频率更低,口语更流利,这表明在接受更长时间的英语学习后,这些学生的口语水平确有提高。(4)语音错误主要是由不同于英语语音系统的汉语发音体系,以及汉语中某些方言的发音影响引起的;基础知识掌握不牢造成了词汇错误和一些语法错误,造成语法错误的另一个重要原因是英汉时态、语态、形态方面的差异性;句法错误主要是由英汉句法方面的差异性导致的;而语篇性错误主要源于东西方不同的思维方式,以及真实英语学习坏境的缺失;口语考试中的过度紧张和焦虑也是不可忽视的重要原因。需要指出的是,此研究还存在一定的局限性,如只研究了语料库中即席讲话部分、在错误分类等方面不可避免地带有一定程度的作者的主观性。因而,对于文中的提出的研究问题还有待进一步探讨。
其他文献
中国自1978年实施经济改革和对外开放政策以来,经济以惊人的速度增长,国内生产总值每年增长超过9%。目前中国已成为全球最大的直接投资吸收国,外商直接投资(FDI)的流入大大加
企业盈利能力分析是财务分析的重要内容,但现行的盈利能力分析指标存在诸多缺陷,如果对净资产收益率、总资产报酬率及成本费用利润率计算进行改进,将有助于企业作出最满意的
流浪人群作为弱势群体之一,他们自身维护权益的意识极其薄弱。近些年来,流浪人群问题已经引起了政府、大众以及媒体等各个方面普遍的关注。然而现实问题是,这种重视程度离解
次贷危机刚刚过去,但仍留有余温。这是一场由美国盲目扩张的房地产市场引发的,给银行、股市带来强烈震荡的金融危机。危机背后潜藏着美国政府对市场经济放任不管、监管不力的
受浊流沉积模式(即鲍马序列和浊积扇模式)的驱动和浊积岩思维定势的影响,自1970s浊流与浊积岩的概念逐渐扩大,特别是通过"高密度浊流"术语的引入,以及将水下浊流与陆上河流的
卡尔·费休库仑法微量水分测定仪主要应用于石油、化工、轻工、电力、医药、农药、环保、地质和食品等行业产品中的水分含量测定工作。其分析结果的准确与否,直接影响到人类
<正> 甲醛法测定酱油中氮基酸氮,其反应实质为酸碱中和反应,而中和法中的关键是滴定终点pH值的确定。由于酱油中游离酸类与氨基酸类皆属于弱酸,根据强碱滴定弱酸的滴定曲线,
人力资源是企业的重要资本,已经成为企业的第一资源。做好人力资源开发管理,将会大大提高企业的竞争优势,是企业兴旺发达的关键。为企业引进、留住人才,重庆高新区有以下几点做法
针对电站锅炉管座角焊缝和超声检测存在的问题,文中提出相控阵超声检测最佳解决方案,同时验证了相控阵超声检测新技术完全可以覆盖常规超声检测技术,应建立标准推广应用。
随着市场经济的快速发展,中小企业中存在着一定的财务风险,并且也是不可避免的。中小企业要想在市场竞争中占据一席之地,就要充分了解财务风险的起因,同时加强控制与防范,这