论新闻采访口译特点

被引量 : 3次 | 上传用户:huoyong850918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要是通过回顾实习期间担任新闻采访口译员的经历,比较新闻采访口译与其他口译的不同,以及口译员的自我角色定位的阐述,提炼出口译员完成新闻采访的方法和技能,以实际案例来总结新闻采访翻译的语言特点以及应对意外情况的翻译策略。
其他文献
传统的石英拉管熔炉系统体积大,电能无功损耗大,维护成本高,石英粉料的污染问题较严重。本文设计一种新型的电气控制石英拉管设备,通过闭环控制系统来解决传统石英拉管设备存在的
该文分析了工学一体化教学模式应用于计算机应用专业教育中的意义,从制定工学一体化教学方案,优化人才培养方案,培养实用型人才,加强学生自主学习意识和团队意识的培养,选择
朱顶红的分株在春、秋都可进行。具体做法见图示。1.朱顶红切球苗准备分株颜承丰摄影}滤 ,苓.全部分开状2.将母本倒置,脱去花盆3.震士麓栽植4.去掉全部宿基錾势撬朱顶红分株
计算机网络的技术在不断发展,计算机等设备的先进性越来越高,但是由于设备自身的问题和不法人员的破坏,计算机设备经常出现安全问题,损坏设备和信息,尤其是设备中的BIOS(即基
科技型小微企业是市场经济中最具创新和最具发展潜力的群体,促进其是关系国计民生和社会稳定的重大战略任务。但由于科技型小微企业在发展中存在着融资难、人才匮乏、企业负
19世纪后,中承式拱桥以其特有的造型魅力和结构特点在我国迅猛发展,已经成为我国的主要桥型之一。吊杆是中承式拱桥的重要传力构件,因其尺寸小、构件组成部分多、对疲劳腐蚀
间歇发热、左侧腹部隐痛、血压升高刘玉营,刘明,路影(广西玉林地区人民医院玉林537000桂林医学院附属医院)1病历摘要1.1病情介绍患者男,28岁,农民,因间歇不明原因发热伴左侧腹部隐痛14个月,心前区疼
专家遴选是科技人才队伍建设的重要内容.分析了专家队伍现状及其遴选方式的不足,对反映科技人员能力和成果的要素进行量化,并采用BP神经网络方法建立了专家遴选模型.结果表明
云南兰坪某大型银矿矿石储量达七百余万吨,由于该矿石含银矿物种类繁多、氧化程度高,国内几家研究所都进行了探索性试验,指标均不理想,因此至今未能开发利用。本课题针对该难选冶