如今,文化遗产保护工作面临着自然因素和人为原因的双重挑战。化解保护和传播之间的矛盾,实现文化遗产的永久保存和长续利用,数字化技术成为科学之法。本文以敦煌莫高窟为例,探讨既有的文化遗产数字化传播模式,对我国其他地区文化遗产的数字化传播具有借鉴意义。莫高窟珍贵的文化价值和不可再生的特点决定了数字化保护和传播的必要性。虽然传统的保护和传播手段在过去的确取得了不少成效,但已经无法满足当代人的需求。为了突破时空限制,扩大莫高窟的传播范围,作为国内外最大的敦煌文物保护单位和研究基地,敦煌研究院采取离线和在线传播两种模式开展传播活动,将实体参观模式和网站浏览模式相结合,辅之以虚拟漫游技术,最大限度地扩大辐射范围。目前两种模式已有结合之势,线下参观,线上造势,并借助社交媒体的力量,真正打破莫高窟和大众之间的藩篱。在分析莫高窟既有数字化传播模式的基础上,总结数字化技术在文化遗产传播过程中的影响,最终分别从基本原则、基本目标、构成要素、构建意义四个方面,构建出莫高窟数字化传播模式。虽然莫高窟的数字化已经取得丰硕成果,但是国内其他文化遗产数字化事业仍然有着很大的发展空间。在当前情况下,实现文化遗产的数字化,重要的是实现文化遗产资源的整合和对新技术的开发应用。