基于语料库的中外大学生议论文写作中标示名词的对比研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:xuxuwanju
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标示名词是指一种能够实现句中和跨句衔接作用的抽象名词,在议论文写作中频繁出现,是外语学习者需要掌握的重点和难点之一。本研究采用了定量和定性相结合的研究方法,基于中国英语学习者语料库(CLEC)和英美大学生作文语料库(LOCNESS),对中国英语专业学习者与英语本族语学生在英语议论文写作中的标示名词进行对比分析,旨在揭示中国英语专业学习者与英语本族语者在标示名词的使用频率,语篇功能和语篇构式方面的差异。主要研究结果如下:在使用频率方面,英语本族语学生比中国英语学习者明显地使用更多的标示名词。在21个重合的高频标示名词中,中国英语学习者语料库中有六个词的使用频率高于英语本族语者语料库。接下来,本文研究了英语本族语库中频率最高的六个标示名词。在语篇功能方面,对句内衔接而言,这六个词的后指形式比前指形式的频率高。中国英语专业学习者在前指形式的使用上略高于英语本族语者,而在后指形式的使用上,非本族语学习者明显低于本族语者。对句间衔接而言,前指形式比后指形式的频率高,而且本族语学习者在前指形式和后指形式的使用频率上都高于中国学习者;在语篇构式方面,就句间构式而言,th-SN是最常见的语篇构式。就句中构式而言,SN + to + infinitival specifics是最常用的语篇构式。本研究的意义主要体现在三个方面。首先,本文对中国英语专业学习者与英语本族语学生在英语议论文写作中的标示名词进行对比分析,拓展了对标示名词研究的范围。其次,本文有助于英语学习者在议论文写作中更恰当地选择和运用标示名词。最后,本文还对英语教学具有一定的启示及实践意义。
其他文献
本文是一篇翻译报告。翻译材料为美国《有教无类法》(2001)中的两个部分:《无家可归的儿童和青少年教育援助改善法》(2001)及《美国原住民教育改善法》(2001)。在这两个立法
随着网络时代的来临,互联网与人民群众的生活联系日益紧密,网络平台成为网民获取信息,抒发民意的重要渠道。在网络时代背景下,党要实现群众路线实践创新就必须要看到网络群众
将水文水资源管理工作运用于水利工程中具有至关重要的意义,对此,必须不断建立健全水文水资源管理制度,提升工作的规范性,充分的发挥水文水资源管理工作对水利工程的促进作用
目前,随着经济全球化和市场经济的不断完善,现代企业规模不断扩大。在生产经营的过程中,企业不可避免的会产生不同程度的财务风险,财务风险也会对企业的可持续经营和发展产生深远的影响。随着我国的GDP增速放缓,各行业的竞争也愈加激烈。在如今“互联网+”的大背景下,互联网企业得到了快速的发展,其财务风险管理也越来越受到关注。但是,随着市场竞争的加剧,互联网企业面临着日益复杂多变的经营环境,许多企业都选择快速
幽默在人们的生活当中起着举足轻重的作用。幽默的研究由来已久,并在国内外各个学科领域都有相关的研究,比如生理学、心理学、文学、美学、哲学、人类学、社会学等。直到19世
目的 观察不同剂量氯喹对戊四氮(PTZ)慢性致痫大鼠脑内α-氨基-3-羟基-5-甲基-4-异噁唑丙酸受体(AMPA—GluR2)表达的影响,探讨氯喹在癫痫发生发展过程中的作用。方法 健康雄性SD大
文章在回顾了金融发展理论脉络的基础上,结合我国当前经济金融的实际情况,对金融发展理论的两大基本问题——金融发展与经济增长因果关系问题和金融促进经济增长的度量问题进
目的:通过运用多种方法对肝硬化腹水患者进行治疗,并对其疗效进行研究分析,探讨针对不同病症患者选择适合的治疗方法。方法:选取于2010年4月至2012年4月我院收治的肝硬化和肝
我国经济的快速发展,促进了我国水利工程的发展,水利工程施工中施工技术对工程项目质量具有直接影响,在实际施工中,由于各种因素的影响,导致施工存在严重的问题.文章主要针水
由于我国社会与经济的迅猛发展,在很大程度上带动了我国建筑行业的发展,由此产生了较多先进的施工技术,且在建筑工程施工中得到了普遍应用.深基坑支护技术是项目施工过程中使