基兰·德赛是印度当代著名的移民女作家,也是印度英语文学的代表作家之一。2006年,她凭借长篇小说《继承失落的人》夺得英国布克文学奖,成为该奖项史上最年轻的女获奖者。在这部小说里,德赛不断穿梭于亚洲和欧洲两个平行空间之中,深刻的描绘了关于印度普通人的情感,关于经济不平等、后殖民时代移民以及多元文化主义等主题。该作品中对后殖民时代的思考引起了批评界的关注。本文以该作品为例并从后殖民角度出发,对基兰·德赛的“逆写”问题进行分析,力求揭示作者“逆写帝国”的方式与目的。论文主要分为以下几个部分:第一章是序言,主要介绍了“逆写”的理论来源和基兰·德赛以“逆写”这一角度来写的可行性。第二章主要从《逆写帝国》中语言逆写的角度分析作品如何达到“逆写帝国”的目的。这一部分笔者从弃用和挪用两方面来论述《继承失落的人》中的语言逆写,该章涉及到印度本土语言和英语的转写问题以及转写背后转喻的印度传统文化。第三章从文本重置的角度出发对作品中文本掌控的方式进行分析,并揭示作品背后体现的混杂性和帝国中心的无序性。第四章以文化逆写的角度出发,从作品的内容以及人物形象分析其体现的对帝国文化的“逆写”。该章是对基兰“逆写”角度的拓展,通过从文化角度对作品进行“逆写”研究以更好地加深对基兰·德赛文化观和世界观的理解。本文希望通过从“逆写”角度研究《继承失落的人》为该作品开启一个新的角度,推进国内外对《继承失落的人》小说的研究,以深化读者对基兰·德赛后殖民写作的认识。