中国武术源远流长,博大精深,是民族文化的重要组成部分,它具有历史性与现代性,在世界文化的交流中具有不可替代的作用,它是民族文化和艺术的形象大使,武术的国际传播,就是中国文化的国际传播。武术作为中国传统文化的精髓和重要组成部分,中国武术拥有深厚的文化底蕴和传播价值,是中国传统文化的重要标志。因此,研究中国武术在夏威夷的传播有重要意义。本研究立足于此,通过文献资料法、问卷调查法、专家访谈法、数理统计法和逻辑分析法等科学研究方法,对美国夏威夷瓦胡岛武术运动传播情况进行调查研究。1、中国武术在夏威夷通过孔子学院、夏威夷武术文化中心以及当地武术学校和社团的开展带给夏威夷习武者美的享受文武兼备促进汉语学习。2、武术运动在夏威夷瓦胡岛的传播者是夏威夷大学孔子学院,当地的武术武术俱乐部等机构,还包括在孔子学院进行武术教学的武术专业志愿者,当地的华人武术爱好者,还有一部分是当地武术水平比较高的居民。3、武术运动在夏威夷瓦胡岛的传播内容包括文化内容和技术内容两部分。武术运动在夏威夷瓦胡岛的传播受众以夏威夷大学的学生以及当地的民众为主。4、武术运动在夏威夷瓦胡岛传播存在的问题有：传播者业务水平有待提高,数量急需增加；传播内容缺乏延续性,文化内涵欠缺；传播媒介局限有待扩展；传播受众范围局限；传播效果不够持久。武术运动在夏威夷瓦胡岛传播的对策：提高传播者业务水平和教学能力；完善教学内容体系,定期邀请中国武术专家讲学；扩宽现有传播媒介渠道；面向社会扩大武术爱好者群体；开设武术论坛或武术角。5、中国武术在瓦胡岛的传播可以借助各类文化活动,扩大武术运动在夏威夷乃至整个美国的社会影响力。夏威夷瓦胡岛地区居民通过孔子学院,武术中心以及更多样化的渠道加深对中国及中国文化的认识和了解。