自19世纪60年代话语分析理论的提出,西方语言学这对于各类话语的研究遍地开花。其中新闻话语分析产生于19世纪80年代,是以批判性话语分析为基础并以功能语言学为理论框架而建立起来的话语分析方法。韩礼德的系统功能语法是功能语言学中重要的理论,也是新闻话语分析中常用的分析模式。从新闻话语的宏观层面,荷兰学者梵·迪克创立的话语分析理论在新闻话语中的运用,使得新闻话语研究从微观走向了宏观。新闻话语分析的核心旨在探索语言,意识形态和公众舆论之间的关系,探讨新闻是如何通过语言的选择达到其传播目的。而2014年以来,欧洲大陆面临着第二次世界大战之后最为严峻的难民潮。难民的数量、规模都超过了 20世纪前两次难民潮。法国作为著名的“庇荫之国”,也是一个有着接纳移民传统的国家。在这次欧洲难民问题中,也是仅次于德国的欧洲第二大难民接收国,法国民众对于难民的接受问题一直是国际社会关注的重点。学术界也涌现出不少关于欧洲难民问题和难民话语的研究。但是到目前为止,通过对新闻报道的话语分析,探究欧洲难民形象的研究并不多见。本文选取了法国的《世界报》2015年关于难民的新闻报道作为语料来研究难民在法国的形象问题。本文立足于批判性话语分析的理论框架,通过韩礼德的系统功能语法和梵·迪克的新闻话语分析模型,对收集的语料进行评判性话语分析,探讨法国媒体报道中所体现的难民形象的发展和变化,以及新闻话语中语言与意识形态的相互关系,最终能够展现媒体是如何通过语言的选择和加工,最终实现对意识形态和政治观念的影响。第一章主要介绍本文的理论基础,包括批判性话语分析、系统功能语法和梵·迪克的新闻话语分析模型的基本概念和理论框架;第二章展示本文的研究方法、语料的选取过程以及法国移民史和目前难民问题的背景;第三章先从语料的数量特征的说明入手,再从系统功能语法和新闻结构两个层面,结合具体实例,分析收集到的《世界报》2015年的难民报道,进一步分析和说明难民新闻话语的语言特征;而第四章主要对难民形象在《世界报》中的构建进行阐释与说明,从“受害者”和“威胁”这两个截然相反的形象构建,展示新闻话语中语言选择与意识形态之间的关系。本文将通过数据分析和内容分析两个层面的阐释,展示出媒体话语背后隐藏着的意识形态,以及新闻媒体是如何利用新闻报道影响公众的思想观念,传播政府的价值观念,从而帮助读者更好地理解新闻话语及其语言特征。最终促进读者对于法国新闻话语以及其社会文化的深入理解。