切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
学位论文
文学作品翻译中景物描写美的再现--以维吾尔长篇小说《年代里的人们》为例
文学作品翻译中景物描写美的再现--以维吾尔长篇小说《年代里的人们》为例
来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suenger
【摘 要】
:
在小说翻译中,再现作者景物描写是传递文章韵味的一个重要因素,文章以小说《年代里的人们》为例,针对维吾尔当代作家阿拉提·阿斯木先生清新流畅、感情充沛的语言特征,分析其小说
【作 者】
:
左文杰
【机 构】
:
新疆师范大学
【出 处】
:
新疆师范大学
【发表日期】
:
2011年期
【关键词】
:
文学作品
翻译
景物描写
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在小说翻译中,再现作者景物描写是传递文章韵味的一个重要因素,文章以小说《年代里的人们》为例,针对维吾尔当代作家阿拉提·阿斯木先生清新流畅、感情充沛的语言特征,分析其小说中的景物描写的作用、写作特点,并探讨如何在翻译过程中做到景物描写美的再现。
其他文献
SA 8000对我国企业的影响及应对策略
近年来,百姓耳中不断传来有关企业的负面事件: “富士康劳工权益”事件、 “泉州某大型玩具公司使用童工”事件、 “新疆阜康矿山矿难”事件等.
期刊
我国企业
应对策略
strategy
enterprise
China
负面事件
新疆阜康
劳工权益
富士康
玩具
童工
泉州
矿山
矿难
公司
超越人类中心主义的樊篱--欧茨小说中的生态伦理思想研究
乔伊斯·卡罗尔·欧茨(Joyce Carol Oates,1938-)是美国当代文坛一位杰出的现实主义作家。近十年来,虽然美国和中国学术界已经掀起了欧茨研究的热潮,但是有关欧茨的小说研究
学位
短纤维增韧铁硼化合物基复合材料应力研究
铁硼合金具有较好的耐锌腐蚀性能,但脆性限制了它的工业应用,短切纤维增韧可以有效改善该材料的力学性能。在断口分析基础上,采用双纤维复合材料模型,利用有限元方法计算了复
期刊
铁硼化合物
短纤维
有限元
残余热应力
如何拍摄好雨景照片
期刊
网安利剑NetXRay应用实例
期刊
捕捉美丽瞬间手机也能拍星轨
璀璨的星空,总让人浮想联翩。美丽的景色,人们总会用相机记录下来,在星空摄影中,拍摄星轨是一件非常有趣的事情。夏天即将到来,又到了拍摄星空的好时机,随着手机拍照技术的发展,拍星
期刊
捕捉
星空
相机
手机
拍照技术
拍摄
专利
摄影
塔塔进军中国引发的思考
期刊
巧用手机轻松打造家庭监控系统
智能家居的势头越来越凶猛,让大家都有了一种即将全面进入数字化家居时代的感觉。而让人们觉得当前用处最大,同时也是各个厂商首先突破的领域,那就是智能监控。随着智能手机更新
期刊
手机
智能监控
远程视频监控
摄像头
家庭监控系统
智能家居
时代
废物利用
像素级
数字化
选择
性能
频率
厂商
社会责任、 《劳动合同法》和职业安全管理体系相关条款之比较
随着国内经济的迅速发展,政府对(以下简称()执行力度的加强和构建和谐社会的要求,在国内正在掀起社会责任讨论:一个企业,到底应该尽到什么样的社会责任?
期刊
社会责任
劳动合同法
职业
安全管理体系
条款
social responsibility
comparison
management system
occup
DFS让共享如此简单
期刊
与本文相关的学术论文