金代有两韩玉，他们分别是生活在金朝前期和后期的汉族士人。一韩玉在金初选择由金入宋（以下简称“宋韩玉”），而后仕禄于宋。一韩玉在金末选择誓死效忠金朝（以下简称“金韩玉”），却遭冤案枉死。两韩玉的人生经历是当时两个历史时期下极具代表性的汉族士人的缩影。宋韩玉有《东浦词》一卷流传于世，被毛晋收入《宋六十名家词》。金韩玉仅存诗四首。虽然他们二人留下的文学作品很少，但对于他们所处的特殊历史时代，却极具代表意义。对两韩玉的人生轨迹和作品进行深入地考证和研究，不仅可以反映出从金初到金末，汉族士人对异族统治的心态发生变化的过程，还可以为宋、金文学之间相互影响的过程提供一些依据。本文分为四章，在引言部分首先对两韩玉进行辨析，并纠正了很多历史资料中将两人身世混为一谈的错误。第一、二章在此基础上，通过对正史、笔记小说、古今文集、考古发现等原始材料的整理和分析，对两韩玉的生平事迹、家族世系分别进行了详细的考证，并有一定的发现。第三章分析了从辽末到金末，处于辽、宋、金三方政权交替的特殊历史时期，燕云地区的汉族士人对新的异族统治者——女真族的心态转变过程。描述了汉族士人从金初趋利而往、顺势而动的犹豫不定到金代末期忠君忠国、尽死效忠这百年间的心态变化过程，并分析了产生这种变化的原因。第四章从两韩玉的作品入手，首先对宋韩玉一些作品的具体写作年代给以准确的考证，并通过宋韩玉的作品分析了由宋金之间的文化交流所带来的文学风格、题材以及内容等方面的变化与影响。其次，通过金韩玉的作品，从民族融合的角度，更进一步研究了处在金代末期汉族士人的心态变化及原因。