商务英语应用文动态语篇分析研究

来源 :西北工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hddyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代科学与技术使得世界范围内的跨国经济日益频繁。英语作为一种国际化语言在国际商务领域起着重要的作用。相应地,如何快速、全面地掌握商务交际中传递的信息也倍受人们关注。本文主要研究商务英语应用文体的动态语篇分析,旨在为商务英语语篇分析提供一种方法,从而能促进商务交际中交际双方对信息的理解。 语篇分析研究表明,语域分析和语类分析是语篇分析的两大重要组成部分。语域分析基于对词汇、语法分析基础之上,对文章的语域进行情景分析。它往往采用文体分析的方法对文章进行分析。而语类分析则是对一篇文章的结构进行分析,语域分析与语类分析的主要区别在于语域分析是从微观角度分析语篇,语类分析则是从宏观角度分析语篇。换言之,语域分析回答了一篇文章是“如何”安排的问题,语类分析解决的是“为什么”要这样安排的问题。本文对上述两种语篇分析方法各自的优劣之处做了分析,在相关理论基础之上,提出了动态语篇分析的方法,并对商务英语应用文语篇进行实证性分析。其目的在于能充分发挥两种语篇分析的优势,弥补其不足,利用语类、语域及语言形式之间的分级实现关系,将语域分析和语类分析结合起来,在语篇分析中交替运用这两种分析方法,动态把握文章的主旨、结构和遣词造句。本文第四章所举出的商务英语应用文主要是一些常用的应用文体。 在文章结论部分,作者指出动态语篇分析的方法在教学中可以提高学生语境意识,帮助他们在阅读中自觉形成自上而下和自下而上两种信息处理方法交替结合使用的习惯。作者还对现行教材编排和读写教学方法进行了设想。基于语类教学基础之上,作者提出将现行教材按语类编排,将属于同一语类的文章归为一个单元,集中教授的设想。为了便于知识的巩固,作者还提出运用动态语篇分析的方法将读与写结合起来,进行任务教学方法,以期对大学英语教学方法的改进起到有意义的参考作用。在这一部分还指出了该方法对商务交际的启示作用。
其他文献
1988年春,河北省丰宁满族自治县凤山镇上宫营村村民在本村西沟内的小皮匠沟开垦荒地时,发现了一座砖砌单室墓,因其损坏严重,无法了解墓葬的建筑结构。墓内尸骨、葬具皆已扰
1987年5月22日,山东省宁津县刘营伍乡龙潭村村民在取土时发现古墓一座。宁津县图书馆闻讯后随即派员前往调查清理,但到达现场后墓葬已被破坏,只作了现场记录,并将出土文物收
期刊
岩溶地下水位对降雨响应具有时空变异性,甑皮岩遗址地下水动力系统结构的认识存在分歧。利用高分辨率降雨水位数据,将研究区分割为不同含水体,通过水位动态、相关分析、滑动
1987年11月,在沂水县北郊1公里的牛岭埠村西菜地里,村民在挖菜窖子时发现一座古墓葬,并将随葬的6件陶、瓷器送交了县博物馆。笔者到现场作了察看,原来是一座早年挖去封土和
目的观察捏脊加耳穴贴压治疗小儿急性胃痉李的临床疗效。方法将符合诊断的患儿随机分为观察组(捏脊加耳穴贴压组)和对照组(口服西药颠茄片组),观察组给予捏脊治疗,1日3次,连
期刊
随着科学技术水平的不断提高,机电一体化技术已广泛应用于工程机械,有效提高了生产质量和施工效率,通过自动检测系统来及时诊断设备故障,能确保其在一定条件下安全稳定地运行
目的 探讨增强CT与PET/CT在胰腺癌可切除性判断中的应用价值.方法 回顾收治的31例经手术病理证实为胰腺癌的患者资料.所有患者术前均行增强CT和PET/CT扫描,比较二者及二者联合检查对胰腺癌可切除性评估的准确性.结果 31例手术治疗的胰腺癌患者,18例行根治性切除(R0切除),其余13例因术中发现不可切除因素行姑息性手术.在胰腺周围血管侵犯判断方面,增强CT准确度为87.0%.在胰周淋巴结转
以废次烟叶和烟末为原料研究了烟碱提取技术,结果表明:微波水提结合生石灰应用于烟叶中烟碱的提取,具有短时、高效、产品无毒等优点。纯度为90.3%的烟碱产品提取率可达95.1%。