英汉拒绝对比研究小结

被引量 : 3次 | 上传用户:yilishabai123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文回顾了英汉拒绝对比研究的情况,从早期Beebe et al和Liao&Bresnahan的研究,到中国学者王爱华和姚俊的拒绝策略对比研究,再到近期一些具有创新意义的文章,并从中挑选了五篇有代表性的文章,进行详细和深入的分析讨论,讨论的范围包括这些文章的泛化和细化倾向、对前人研究的继承与创新,以及所采用的研究方法,如语篇补全测试和观察法等,同时也指出了其中的一些不足,如统计分析使用不当、对语境和细化研究的关注不够等等。此外,本文还对拒绝研究的理论框架进行了总结,其中包括由Austin创立、由Searle发展的言语行为理论、社会契约观、会话准则观中Grice的合作原则、Lackoff的礼貌准则、Leech的礼貌原则和顾日国对礼貌原则的修正、面子挽救观中Brown和Levinson的面子理论和Mao的相对面子指向构想,同时也对拒绝语言行为进行了进一步的分析,指出拒绝对说话人和听话人的面子都会造成损害,并且对拒绝言语行为进行了分类。总之,本文对英汉拒绝对比研究的理论框架、拒绝言语行为和现有研究的总结,对今后将要进行拒绝研究的学者具有一定的参考价值。
其他文献
分别制备了不同银粉形貌和不同银粉质量分数的导电油墨,采用锥板粘度计测量了油墨粘度随剪切速率的变化曲线,并得到了油墨在120℃固化时固化膜电阻随时间的变化关系。结果表
本研究以中医理论为指导,在初步实验研究及以往临床实践的基础上,进行大蒜素注射液雾化吸入对老年继发性呼吸道深部真菌感染的治疗以及对不同中医证候的影响的临床研究,以期进一
阿片肽和阿片受体在体内分布广泛,人们已经认识到其在中枢镇痛、心血管功能调节等方面都具有十分重要的作用。实验已经证明在心肌细胞膜和血管壁上存在大量的阿片受体,心脏亦
我国传统的事业管理体制是与计划经济体制、高度集权的行政管理体制相对应的“一条腿”走路的国家兴办事业的体制。然而,随着市场经济的发展,“总体性社会”向国家、市场、社
福建作为我国最早对外开放的省份之一,改革开放二十年来,积极利用外资发展经济,取得了巨大的成绩,1997年全省实际利用外资43.73亿美元,居全国第四位。但是,我省发展对外投资
背景:修复体与牙体组织及黏结剂间的微渗漏可以引起口腔中的细菌和液体进入此缝隙中,破坏修复体与牙体组织的黏结界面,导致修复体黏结的失败。通过微渗漏检测可以直接显示出
随着传统师范教育向教师教育的转型,构建新型的教师教育课程体系是摆在新转型师范大学面前的一个重大课题。教师教育课程的设计要以增加学生选择的可能性和机会为导向,满足教
以转腺苷甲硫氨酸合成酶基因(SsSAMS2)烟草纯合子ST8-9为实验材料,研究盐胁迫下过量表达SsSAMS2对转基因烟草生长影响的结果表明,200mmol·L-1NaCl处理后的转基因烟草的光合
以雪梨和糯米为主要原料,研究雪梨糯米酒的酿造工艺。在单因素试验基础上,通过Box-Behnken中心组合设计,采用响应面法分析了雪梨汁添加量、发酵温度、酵母添加量对糯米酒感官
<正>鹅属节粮型家禽,可以利用草滩、草地、草坡、果林地等进行饲养,鹅舍建造较为简单也不需要很多设备,主要配备一些育雏设备和用具,成本低,投入资金少,所以是农民利用有利地