在商业环境中,CEO们总是利用演讲中语言的力量来辩护自己的商业意识形态和提议,并达成富有成效的商业关系,政治领袖也是如此。2020年1月21日,美国第45任总统唐纳德·特朗普在瑞士的达沃斯小镇参加了新一届的世界经济论坛,并在当日发表了致辞,在演讲中他主要谈到了美国当前的经济形势以及对外经贸情况。整篇演讲中,特朗普运用多种策略向观众施加权力与意识形态以控制与说服他们相信他本人,乃至美国的价值。从这个意义上说,特朗普演讲中的话语成为了一种帮助他实现意识形态目标的机制。在此,本文选取了此篇演讲为研究对象,从批判话语分析的角度对其进行分析。本文从及物性、结构转换和情态系统三个方面进行分析,探究特朗普演讲社会语境下的商业目的,并进一步揭示其话语背后隐藏的权力关系和意识形态。通过分析,笔者发现特朗普在整个演讲过程中都表现了他和观众之间不平等的权力关系,且传达了“美国第一”和“我是一个优秀领导人”的意识形态。首先,特朗普经常使用物质过程和“我们”这一代词来描述他上任后美国的经济发展的大好形势。通过这样做,他成功地强化了美国是世界上最强大的国家且在经济上仍然处于领先地位的这一意识形态。其次,特朗普利用结构转换来控制观众关注其倾向于强调的信息,即他的成就和贡献,从而使他在观众的眼中树立自己成功领导人的形象。同时,他频繁使用中值情态动词,尤其是“will”,有助于他向受众传递希望、愿景与规划,而第一人称代词“我”和“我的”将特朗普政府与美国近期的经济发展联系在一起,这两点都用于加强他作为一名优秀政治和商业领袖的形象。最后,笔者发现特朗普倾向于将自己置于重要位置。特别是他在情态系统的选择中,例如他对“必须”之类的高价值情态动词和“你”这一代词的使用,都将自身置于控制的地位,以便对观众施加权力。此外,笔者还注意到,特朗普对物质过程的偏好表明了他有意将自己塑造成一个“行动者”,同时,他对心理过程的极少使用也体现了他对情感和感受的不屑。而高频率的“我”和“我的”体现出他的独裁意识和以自我为中心的性格。这些结论的一致性表明,特朗普作为一个总统,在使用语言时,向观众提升了自身权力形象,同时也试图操控观众接受他的意识形态,以实现互惠互利。本文的研究表明,运用批判话语分析对商务演讲的研究行之有效。以批判话语分析为理论框架,结合以及物性、结构转换和情态系统为研究方法,可以成功地运用到商务演讲的例子里。批判话语分析对在更为广义上的商务演讲研究因而具有一定的意义。