中级水平留学生汉语写作策略研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:danielliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作教学是对外汉语教学一个有机组成部分,既是教学的重点也是难点。在教学方面,学界不乏关于写作教学法的研究,可是对于写作学习者的研究却凤毛麟角。鉴于此,本文希望通过研究学习者的写作学习策略为教学提供一些启示和帮助。随着教学法的不断改进,“过程法”写作越来越受到教师的青睐,因为其在交际理论及建构主义理论的基础上,摒弃了传统写作教学法只重结果不重过程的弊端,提出要以学习者为中心,关注学习者的整个写作过程。而在此过程中学生如何使用写作策略辅助学习,教师们从教学的角度如何看待这些策略正是本文研究的关键。本研究以问卷和文本分析的方法对欧美和日韩汉语中级水平的留学生进行了汉语写作策略使用情况的调查与研究。按照“过程法”写作教学,我们将汉语写作策略分为写前策略、写中策略、写后策略。本文对欧美学生和日韩学生的汉语写作策略使用情况进行了分组对比,并对这些策略的使用情况与写作文本的相关性进行了分析。本文还通过访谈的形式调查了六位对外汉语教师,他们对不同学习阶段、不同汉语写作策略提出了自己的看法。通过上述研究,本文得出相应的结果:1.总体上看,学生的汉语写作策略使用频率不高。2.不同国别的学生汉语写作策略使用既有共同性,又有差异性。在写前阶段,欧美学生使用频率最高的策略为“重新看笔记”,日韩学生使用频率最高的策略为“重新看一遍题目”;在写中阶段,欧美、日韩学生使用频率最高的策略都为“查字典”;在写后阶段,欧美、日韩学生使用频率最高的策略也相同,该策略为“认真看老师的反馈,并从中学习”。3.教师们对运用汉语写作策略总体持支持态度,但在对待具体策略上既有分歧也有相同意见。最后,本文指出了汉语写作策略培训的必要性,且提出了有关策略培训的建议,希望在教师的帮助和指导下,学生能建立良好的策略意识,正确而有效地使用学习策略。
其他文献
研究背景基于社区的大型卫生项目,常常会碰到各组间可比性控制难的问题,以及同一种干预在具体实施时,由于实施者等不同而产生的干预差异问题(干预的非标准化)。可比性的控制
清洁能源技术是在传统能源技术的基础上发展起来的,目的是减少对大气和环境的污染。清洁能源的使用需要更加复杂的技术和装置,加之投入大量人力和财力进行研究开发,因此至少
绿色生产和消费已经成为了全世界生产和消费的潮流。自全球金融危机爆发以后,贸易保护主义有在全球再一次抬头的趋势,且各国更加倾向于使用非关税贸易保护政策,并由于绿色潮
《文焕堂指谱》是新发现的有南音“工χ(读qe)谱”的最早刊本和海内外孤本,是“申遗”的重要附件,传承和研究价值极高。本文从指谱序、谱式、工χ谱字三方面探讨研究,旨在探
<正> 澳大利亚塑料和橡胶 1954年创刊。主要报道塑料和橡胶的应用,有关机械设备以及澳大利亚塑料和橡胶行业的动态等。 British Plastics and Rubber 英国塑料与橡胶 1920年
毛泽东同志曾说过:“世间一切事物中,人是第一可宝贵的。”社会主义现代化建设过程中所作的一切,都是为了人,为了人类自身的解放。从这个意义上说,不论是马克思主义、毛泽东思想,还
税收腐败问题在世界各国都具有普遍性,在我国,由于税务人员的腐败行为而导致大量税收流失的现象十分严重。本文将税收腐败问题,抽象化为税收征管过程中的纳税人、稽查员和监
介入手术室是医院感染管理的一个重要部门,搞好介入手术室感染预防与控制工作,对保证医疗安全、预防和减少医院感染具有非常重要的意义。本文就介入手术室感染的预防与控制相
采用有效的深度处理方法处理焦化废水使之再利用,对节约水资源、减少环境污染,具有显著的社会效益和经济效益。本文综述了近几年常用的焦化废水深度处理技术,阐述了各种技术的优
目的寻求加快新生儿产瘤吸收时间的方法。方法将148例有新生儿产瘤的婴儿随机分为试验组和对照组各74例。试验组新生儿在生后立即置温箱内局部产瘤血肿处进行冰敷6h;对照组不