大气降水测量是地球水循环监测的重要环节，是水资源利用的重要组成部分。随着水文信息化技术的快速发展，传统雨量观测手段已难以满足雨量自动采集、固态存储和雨量遥测的要求，翻斗雨量计是一个可以将实时观测的雨量数据数字化的重要雨量观测仪器。然而，翻斗雨量计在水文、气象站推广使用过程中，由于其自身结构、原理方面的局限性，表现出许多缺陷：如雨量测量精度差，测量误差的大小随雨强变化剧烈，受外界随机因素影响大等。这些缺陷直接影响了降雨观测资料的质量，因此，在很多情况下，难以将雨量观测资料入库整编。本文主要以翻斗雨量计为研究对象。首先对翻斗雨量传感器的结构、工作原理进行分析，建立翻斗雨量传感器的漏斗数学模型，确定合理的汇水漏斗下半径尺寸大小；然后在分析翻斗雨量传感器误差来源的基础上，针对误差的影响因素进行试验分析，得出了随机因素、雨强及翻斗感量与误差的关系。最后，在吸收翻斗雨量计和虹吸雨量计优点的基础上，结合现代电子技术，提出翻斗雨量计误差的改正措施。通过应用该措施对随机降雨进行测量，得出误差改正措施能大幅度得提高雨量的测量精度，具有广阔的应用发展前景。