作为学者和作家的许地山，同印度文化、印度文学有着密切的联系。本文用了四章的篇幅来系统论述了许地山同它们的关系。许地山在人格上深受印度文化的影响，这具体表现在两个方面：一是佛教思想影响到了他的生命观，另外，泰戈尔的思想与人格对他也有影响。许地山投入了不少精力来研究佛学，并取得了一定的成绩。许地山对印度文学的译介与研究成绩显著。他翻译出了泰戈尔的一些作品以及三本印度民间故事集，他还是我国撰写印度文学史的第一人，梵剧及中印戏剧比较研究的先驱。第三章是佛教对许地山创作的影响。他的创作同佛教的联系又可分为两个方面，一方面是佛教术语、典籍、意象的借用和化用；另一方面则是佛理与佛教精神的体现和渗透。第四章实际上从三个方面论述了印度文化、印度文学对许地山创作的关系：泰戈尔对其创作的影响；受印度文学作品的启发；描写或牵涉到了一系列的印度形象。其中，泰戈尔的影响具体分为“文学音乐化”和“人的宗教”观念的影响，前者使得许地山的作品渗透了“音乐精神”，后者则使其创作非常注重“人本位”思想的表达。许地山的有些作品则是受印度文学作品的启发而创作出来的，例如《缀网劳蛛》中的情节就受到了印度民间故事《二十夜问》的影响；《醍醐天女》则受到了印度史诗《摩诃婆罗多》中一个插话的影响，也有些是借鉴了印度文学的形式，如《愚夫人》中的歌谣。许地山的作品中还描写或牵涉到了种种印度形象，这与他的自身体验是息息相关的。