论文部分内容阅读
在人类的发展过程中,存在着许许多多语言文化现象。这些现象不仅具有鲜明的特征,还能独特地反映出某个地区或者国家的语言文化内涵。同时,每一种语言文化现象还伴随着丰富的民族文化语义,它是了解每个民族历史与文化的一种手段。而在众多语言文化现象中,地名可谓是其中的一个典型现象,其原因在于:作为一种地理坐标和专有名词,地名既体现了不同于其他普通语言文化现象的性质,又表现出其独有的语言构成规律和变化特点。同时,地名最能促进语言文化现象中“语言”与“文化”的有机融合。从古至今,伴随着每一个民族的语言演变与文化发展,地名也经历了一段漫长的发展历程,而这种发展历程又是与语言和文化紧密联系在一起的。一个民族的历史变革、社会发展和风俗演变都潜移默化地影响着地名的形成,而地名又是这个民族的“记录者”。因此,无论研究哪种语言,地名的研究都具有其特有的代表性与指向性。众所周知,俄罗斯是世界上国土面积最大的国家,跨越欧亚两洲。同时,作为世界上民族最多的国家之一,俄罗斯同样拥有悠久的民族历史和文化。回望这个国家的历史进程,俄罗斯总是向世人展现着自己独有的民族魅力。而俄罗斯地名又以其数量众多、内涵丰富,成为了最能体现俄罗斯语言文化的标志。俄罗斯地名就像一面镜子,通过它的构成、发展和演变反映出俄罗斯民族的语言文化特点。因此,对俄罗斯地名的文化内涵进行研究能够使我们更加彻底地认识和了解俄罗斯国家和民族,这项研究具有深刻的学术意义和实践意义。通过对俄罗斯地名的语言特点、发展阶段和构成因素等方面的研究,我们不但能够更为细致地了解由俄罗斯地名所衍生出的特有的语言现象,还可以进一步了解地名所蕴含的丰富语义内容,同时使我们在研究分析过程中得到最大的能力培养和提升。以往对俄罗斯地名的研究和分析主要停留在简单的语言构成或文化特点分析上,而全面、系统地进行文化内涵分析少之又少。因此,在归纳和总结前人研究的基础上,本文进一步从民族文化语义着手,对俄罗斯地名进行文化内涵分析。论文题目:《俄罗斯地名中的文化内涵分析》。本论文主要由以下六个部分构成:1.引言2.理论概述3.俄罗斯地名概览4.俄罗斯地名的文化变迁5.俄罗斯地名中的文化内涵分析6.结束语每个部分的主要内容如下:引言部分主要阐述了本论文选题的必要性,介绍了研究对象和研究方法,进而明确了研究目的与研究任务,由此也提出了论文的理论意义、实践意义以及创新之处。第一章理论概述本章由3部分构成:第1部分阐述了民族文化语义及其形成;第2部分对于词汇的文化伴随意义进行了论述,并总结了相关特点;第3部分论述了专有名词的特点。第二章俄罗斯地名概览本章由4部分构成:第1部分给出地名学的概念;第2部分具体介绍了俄罗斯地名的分类;第3部分论述了俄罗斯地名的主要构成形式;第4部分阐述了地名学的主要研究方法。第三章俄罗斯地名的文化变迁本章也由4部分构成:第1部分分析了古罗斯时期地名的文化变迁;第2部分具体分析了沙皇时期地名的文化变迁;第3部分和第4部分主要叙述了前苏联时期和苏联解体之后的地名变化。第四章俄罗斯地名中的文化内涵分析本章由6部分组成:主要是从历史、民族、宗教、社会、经济和著名历史人物六个方面来分析俄罗斯地名中的文化内涵。结束语部分阐述了作者的观点和论文所要得出的几点结论。本论文不仅丰富了有关俄罗斯地名的相关分析与研究,还为今后其他俄罗斯地名的研究者提供了一些必要的学术资料与理论依据。同时,论文中涉及的文化背景知识对于俄语与翻译学研究也会起到一定的借鉴作用。总之,在论文的构思和写作过程中,本人对于俄语与俄罗斯文化有了更深层次的了解与认识,同时也提升了自己的科研能力。当然,由于资料有限,论文肯定还存在一些问题,希望得到专家与学者的指正。