《让科技成为一种素养》翻译实践报告

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：my_lyb

【摘要】

：

近年来,AI、虚拟货币、区块链等新兴科技的话题度一直居高不下,这种高话题度现象一方面反映了科技在当今世界的重要程度,一方面又启示我们需要对科技有一个正确的认识。本书作者由简单的社会现象切入,运用详实易懂的专业知识,从思想观念层面启发读者思考,可以说是科普性读物的范本。笔者希望通过对此文本的翻译,让更多人认识到科技的重要性,学会正确看待科技,提升大众的科技素养。同时,也能为同类文本的翻译提供些许参考

【作者】

：

翟亚蕾

【出处】

：

大连外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

交际翻译法词汇引号篇章

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

探索技能型人才培养新路径

近日，为了更好适应经济高质量发展和供给侧结构性改革的新形势，进一步支持企业发挥主体作用、提高职业培训的针对性和有效性，针对技能人才短缺问题，人力资源、社会保障部和财政部

报纸

手法整复小夹板治疗尺骨桡骨骨折临床体会

目的：探讨小夹板治疗尺桡骨骨折的临床体会。方法：回顾性分析应用手法整复并以杉树皮结合布胶布和卫生纸制作自制小夹板结合防旋托（又称前臂圆柱托板）外固定治疗尺桡骨双骨折患者

期刊

手法整复小夹板尺桡骨骨折

社区护理干预模式对糖尿病患者低血糖昏迷的影响分析

目的：探讨社区护理干预模式对糖尿病患者低血糖昏迷的影响。方法：将32例老年糖尿病患者随机分为观察组和对照组,两组患者出院后均按糖尿病管理要求进行糖尿病教育,观察组在此基

期刊

护理干预老年糖尿病低血糖昏迷

含萘环结构聚芳醚酮的分子设计及性能研究

设计合成了侧基分别为甲氧基和羟基的含萘聚芳醚酮。通过羟基含萘聚芳醚酮与1,4-丁基磺酸内酯的开环接枝反应,制备磺化度可控的侧链磺化聚芳醚酮。此类材料质子交换膜的性能

学位

含萘聚芳醚酮质子交换膜湿敏传感器发泡材料

卵巢宫内膜样癌和透明细胞癌的超微结构

对8例卵巢宫内膜样癌进行了光镜及电镜观察。8例中有3例含透明细胞癌区。超微结构显示卵巢宫内膜样癌与子宫内膜腺癌及正常子宫内膜十分相似。瘤细胞主要成分类似子宫内膜增

期刊

卵巢癌宫内膜样癌透明细胞癌Endometrioid carcinoma of ovaryClear cell carcinomaUltrastructur

维持性血液透析患者瘙痒症的临床分析

目的研究维持性血液透析(MHD)患者的实验室数据,分析尿毒症瘙痒症(UP)的临床特征和原因。方法对本院194例维持性血液透析患者进行有无瘙痒症的调查后,将患者分为UP组和无UP组

期刊

尿毒症瘙痒症维持性血液透析甲状旁腺激素Uremic pruritusMaintenance hemodialysisParathyroid hormone

基于“三美”论视角的英诗汉译的形式对等问题研究——以彭予译《红色手推车》为例

《红色的手推车》是美国意象派诗人威廉斯所作的一首名诗，这首诗形式独到，匠心独运，历来受到广泛的推崇。可是彭予对这首诗的汉译却是差强人意，在重现原诗的“形美”上出现了失误

期刊

英诗汉译“三美”论失误形式对等

《让科技成为一种素养》翻译实践报告

其他学术论文