顺应理论下话语标记语的语用研究

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaodehuwei12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语作为一种常见的语言现象,引起了诸多语言学家的关注。近年来对于话语标记语研究的热度日益增加,由于话语标记语本身种类的复杂以及定义的不统一导致对其研究出发点的多角度性。本文试图从Verschueren提出的语言顺应理论来阐释话语标记语在语境中的语用特征及其语用效果,以期对话语标记语这一常见语言现象进一步研究有所贡献。 话语标记语的使用过程实质上是一个语言顺应的过程,语言使用者通过话语标记语来实现其既定的交际目的。话语标记语的使用包括三个基本概念:变异性、商讨性和顺应性。话语标记语使用的变异性主要体现在词汇层面,其变异性为选择提供了可能;商讨性表明话语标记语的使用是一个动态的过程,语言使用者在交际过程中对话语标记语的选择并非严格按照形式-功能间的固定关系进行,而是在具有高度灵活性的原则和策略的基础上完成的。变异性和商讨性为语言顺应提供了条件,使得人们能够从大量的话语标记语中作出选择,实现交际的目的。因此,没有变异性和商讨性,就没有顺应性。顺应性是语言使用的研究重点。 根据Verschueren提出的语用观,话语标记语的使用是元语用意识的一种语言表现。话语标记语的使用和语境密不可分,话语标记语的顺应性总是通过特定的语境来实现。话语标记语在语境中的顺应主要表现在两个方面,言语语境内顺应和社会语境顺应。言语语境顺应主要是对语篇的顺应,是语言的内部要求,主要是为了实现局部语篇和整体语篇的连贯,在这一层面上话语标记语是实现话语连贯的重要语言手段。社会语境顺应主要是对社会规约、文化心理的顺应,即对于语言外部因素的顺应,主要是为了维护面子、表示礼貌以及适应不同的文化需求。话语标记语在社会语境中的使用是实现有效交际的一种重要策略。 通过分析话语标记语在顺应过程中实现的不同语用功能,我们不难发现,话语标记语的使用不仅仅是一种语言现象,而更多地体现为一种重要的交际策略,在特定的情形下为语言使用者实现其交际目的的有效手段。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
从羞于启齿到游刃有余,搭讪是不错的生活方式。因为你不仅会给自己带来变化,而且给别人送去一份柔软和明亮的心境。    不要和陌生人说话,成为不少人生活中恪守的一条准则,闭上嘴似乎就能为自己加一道防火墙。我们这样被教导也如此传授给孩子。事实是,我们看起来安全,但很孤独。  一天,我带孩子去游乐场玩,主动朝旁边的一个男人笑说:“嗨,你儿子很像你。”他意料之外地红着脸回应:“哦,是吧?他叫睿睿,你女儿呢?
情态作为一个哲学和语言学概念,长期以来一直是逻辑学、哲学,尤其是语言学研究的课题。其历史可以追溯到亚里士多德时代。语言学在本世纪的蓬勃发展导致了对情态研究百家争鸣的
弗及尼亚·伍尔夫是二十世纪英国现代主义文学领域中的一个重要作家,“意识流”小说理论的阐述者和倡导者,新小说艺术的实验者和开拓者。她的作品几十年来一直受到文学爱好者和
我从来都不知道,她是那样会演戏的一个女子。  当年,在我们步出校园后没多久,就传出一个令人惊讶的消息:她已经觅得如意郎君,早早披了嫁衣。  于是,我们每次聚会,她总是衣着光鲜,款款而来。无论大家谈什么话题,她都能巧妙地接过来,不过三言两语,又转到她老公身上。说他英俊、体贴、厨艺极佳。每天下班回来,总会扎起围裙,为她煲一锅养颜汤。早晨起床后,不但会做好营养美味的早餐,牙膏也会提前帮她挤好。  我们一
认识她的时候,她20岁,我25岁.rn那年秋天,我被一个男人拉着去见她.我微笑着跟她搭讪,她应付地“嗯”了几声,眼睛却一直有意无意地看着我和那个男人纠结在一起的手.我忽然想起
特德﹒姜是美国当代最著名的华裔科幻小说作家之一,其作品颇具研究价值。本职作为软件工程师的他创作了近30年的科幻小说,产量却非常低,他自称是“偶然型作家”,不写长篇,全部
去年底农村开展保持共产党员先进性教育活动以来,融水苗族自治县杆洞乡农村党员带领群众积极修路架桥。据统计,5年来,该乡党员和群众依靠肩挑背驮,架起了 Since the end of
我是一家外企的会计,虽然待遇不错,可非常忙碌。尤其是到了年底,加班便是家常便饭。前阵子,我每天晚上回到家几乎都是半夜,就想舒舒服服洗个热水澡,老公的每次求欢,我都提不起兴趣,让他渐生不满。  而且,眼瞅着我已经跨过“三十门槛”3年多了,原本和老公计划生个龙宝宝,但这样的状态要生个健康的宝宝可不容易。该怎么办才好?我忍不住与闺密在网上聊起了自己的困扰。闺密发了一个笑脸过来,并且安慰我:“我给你快递点
我是一家外企的会计,虽然待遇不错,可非常忙碌.尤其是到了年底,加班便是家常便饭.前阵子,我每天晚上回到家几乎都是半夜,就想舒舒服服洗个热水澡,老公的每次求欢,我都提不起