本文从功能文体学的角度，对美国作家尤多拉.韦尔蒂的短篇小说“绿色帷幕”中的及物性特征进行研究，旨在探索小说中某些及物性模式所产生的文体意义，并进一步探讨这些模式是如何刻画小说人物和体现小说主题的。　　 本文所采用的研究方法主要是定性描述；分析材料取自小说中的女主人翁拉金夫人所涉及的过程。本文对小说三个场景中的及物性模式作了描述与分析，所选的分析材料必须是“前景化的”、具有文体意义的、能够反映小说主题的及物性模式。　　 研究发现，在小说第一个场景中，虽然涉及拉金夫人作为动作者的物质过程占所有过程的大部分，但是绝大多数过程影响的目标都是种植工作而不是人。与此同时，在故事开头以她为目标的物质过程被前景化。在仅有的两个心理过程里，女主人翁不是作为感觉者而是作为现象出现成为突显。以上的及物性模式都是文体突显，刻画了一个沉溺于花园种植，麻木的、与世隔绝的年轻寡妇形象。　　 在第二个场景中，与第一部分的情况类似，大部分涉及拉金夫人作为动作者的物质过程影响的对象都不是人而是周围的事物，而唯一一个以女主人翁为目标的物质过程被前景化。在十个心理过程里，从表面化的感觉过程到深层次的认知过程的转化反映了年轻寡妇内心从无助到愤怒的情绪转变。及物性分析突出了丈夫的死对拉金夫人影响巨大，甚至导致她精神崩溃。　　 在最后一个场景中，大部分涉及拉金夫人作为动作者的物质过程是不及物的，而以“她”为目标的物质过程虽然数量很少但却被突显。此外，大多数心理过程都是属于较为不活跃的感觉类型。所有的及物性模式表现了一场大雨之后女主人翁的虚弱不堪和被带回残酷现实后的绝望。及物性分析很好的体现了小说的主题--死亡能够带来巨大的伤害，从而把女主人翁推向孤独与绝望的境地。　　 研究表明，运用系统功能语法分析语篇是一个行之有效的方法-对小说的及物性特征进行分析得出的结论反映了该方法在体现作品主题和文体意义方面以及加深读者对小说的理解与欣赏方面都有突出的作用。