生态翻译学视角下《格桑花开》(节选)汉英翻译实践报告

来源 :贵州财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yunkang0820
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
在如今经济发展不断全球化,国际之间的联系日益紧密的时代下,越来越多的人选择海外留学深造或者出国求职丰富自己的工作经验,而随着我国经济飞速发展,综合实力日渐强大,海外人才回国发展的比例也在不断提高。海外经历作为一项特殊的个人背景特征,是企业在招聘人员时的重点关注项。企业高管团队在企业的经营管理以及战略决策上都具有举足轻重的作用,根据高层梯队理论,高管海外经历这一个人背景给高管带来了不同的思维方式和价
外汇市场具有高流动性和高杠杆的特征,其独特特征为投资者带来了高收益同时也带来高风险。外汇交易主要通过预测两种货币之间的汇率方向来获利,因此判断涨跌的方向性至关重要。方向预测问题与典型的时间序列预测问题要求不同,适用的预测方法也不同,有研究指出机器学习模型特别是长短期记忆网络(Long Short Term Memory,LSTM)系列模型在外汇方向预测中非常有效(Shen et al.,2015;
近年来,随着我国综合国力的增强、贸易政策的放开以及消费者对优质商品需求的增加,跨境贸易规模持续扩大,越来越多的外国商品被平行进口至中国销售。然而,贸易发展趋势不断扩大,平行进口贸易日渐盛行而引发的商标问题逐渐凸显,商标商品平行进口事关国家贸易的持续发展,事关商标权的保护,事关国内商标权人、平行进口商、消费者等多方主体的利益平衡,域外主要国家或地区均根据本国实际国情和贸易发展趋势对商标商品平行进口问
在过去很长一段时间里,我国城商行资产规模得到了空前的扩张,激进的发展战略确实给城商行带来了较高的收益,但在此过程中,资产业务逐渐偏离主责主业、信贷风险管控趋松。近几年,随着我国改革的推进,经济发展进入“三期叠加”的特殊时期,外部环境的变化使得城商行资产质量问题开始暴露,对其盈利能力造成了巨大冲击,出现了多家问题银行。本文认为,城商行近年来的发展状况与其资产结构密切相关,从事件的典型性和资产结构的代
随着多媒体技术及其应用的不断发展,对图像编码技术提出了较高需求。可分级图像编码技术能够根据图像空间分辨率、网络带宽或终端计算能力的实际情况对码流的一部分进行解码,从而满足图像渐进传输、多质量服务以及图像数据库浏览等应用要求。本文围绕基于多级树集合分裂(SPIHT)的边缘增强的图像可分级编码算法展开研究。首先,在介绍图像编码原理的基础上,根据量化扫描策略的不同,将现有图像可分级编码分为基于树形结构的
2010年3月31日,沪深交易所正式开始接受6家首批试点证券公司的融资融券交易申报,意味着融资融券业务正式进入市场化运营阶段。自试点以来,沪深交易所先后进行了六次扩容,截至2020年末,A股市场中两融标的证券数量为1600只。中国融资融券制度的开展引入了卖空机制,改变了资本市场长期以来的“单边式”交易状态,这一初衷在于降低市场波动性、增强流动性、提高定价效率、控制风险等。然而,此交易开通后,投资者
辣椒产业是遵义地区最重要的农产业之一,对遵义当地的经济发展有着非常重要的推动作用。研究遵义市辣椒产业是如何结合自身要素禀赋遵循比较优势战略发展成为遵义的优势产业,对遵义市辣椒产业本身以及其他特色农产业的发展有着一定的借鉴意义。本文首先从辣椒、特色农业以及新结构经济学在农业方面的应用进行文献梳理,以新结构经济学下的要素禀赋为切入点,运用熵值法确定遵义及其它地区的辣椒产业发展现状水平,测算贵州省8个市
私募股权投资(Private Equity,简称PE)于上世纪初在美国崭露头角,起初只是作为一种个人财富的管理手段,随着金融市场不断的发展成熟,私募股权投资逐渐成为了一种新的投资方式。有别于传统的银行信托等金融机构,私募股权基金不仅能向企业提供资金的支持,还能通过股权投资对被投企业进行管理,改善企业的激励机制、为其提供技术支持等来促进被投企业的发展和业绩提升。根据中国证券投资基金业协会统计数据显示
为了掌握延边地区山野菜中重金属铅、镉和总砷的含量及其分布规律,为山野菜加工和出口企业进行指导,本文对延边8个县市山区的蕨菜、地瓜茎、东风菜、元枣芽叶、桔梗等5种山野菜,同一产地同种山野菜10个不同采样点共400个样品中的重金属铅、镉、总砷和总汞含量进行了测定,并对测定结果进行了统计分析。结果表明:延边地区8个县市5种山野菜重金属含量均有差异。同一地区同种山野菜不同采样点间、不同地区同种山野菜间以及
原子核表面处核子间以及核子与核表面间的相互作用产生了核耗散,从而延缓了原子核大尺度的集体形变过程。由于核退激本质上是一个热力学过程,其驱动力应该由源自于两方面的核自由能来提供:一是能级结构变化;二是处于高激发态的核子吸热跃迁而导致自由能变化,这提示我们要在一个严格形变相关的自洽模型上来系统研究位势和核能级密度参数(LDP)对热力学驱动力(TDF)的影响。为了研究曲率能对核裂变TDF的影响,首先利用