基于ABT模型的政治隐喻研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:humeiyu2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今时代,政治的诉求通常以语言手段实现,而运用语言却离不开隐喻。由于隐喻是一种极具代表性、十分高效的劝说和激励策略,在政治演讲中极为重要,政治话语中的隐喻研究也受到了广大研究者的青睐。而对政治隐喻生成机制的研究,有人从概念隐喻理论对其进行了研究,但这一理论适用于解释约定俗成、固化度较高的隐喻表达,对新创意义的解读则捉襟见肘。据此,有人又尝试从概念整合理论出发,这对于实时的创新意义构建有较强解释力,但对于如何在两个输入空间进行恰当地选择并没有给出解释,这尤其在解释政治隐喻表达时更显不足。政治话语中,由于讲话人受到国际关系、意识形态、价值观等因素的影响,在遣词造句时更显审慎,其中少不得讲话人对所陈述事件的态度、评价,因此本文尝试以概念整合理论为基础,融合态度系统,提出ABT模型,以解决概念隐喻理论与概念整合理论在解释政治隐喻表达时的不足。本文以习近平任国家主席以来对亚非国家人民或组织所作讲话为语料来源,从2013年4月至2015年5月共19篇,68482字,采用定量和定性相结合的研究思路,首先对语料进行定量分析,找出概念隐喻共1171个,主要有九大类,分别为有机体隐喻467个,建筑隐喻194个,旅途隐喻170个,家庭隐喻91个,机器隐喻75个,水流隐喻69个,学习隐喻52个,战争隐喻14个,天气隐喻8个以及其他隐喻31个。本文以ABT模型为理论基础,对此九大类隐喻进行定性分析,揭示出政治隐喻的运作机制及其功能,体现汉名族的思维特性、意识形态与价值观念。我们发现,九大隐喻构成一个体系,围绕习近平讲话的两条主线运作,即国内要实现中国梦,国际要达成命运共同体,成功地传递出中国人民构建和谐世界的愿景。
其他文献
人类的科学技术不断发展变化,通信业也在日益更新,电话技术也在不断地进步,为我们提供着基本的通信业务,方便了我们的日常交流。笔者工作单位是为西南地区通信企业培养一线员工的
<正>普立万(PolyOne)于近日宣布,主要的家电制造商正在选择其专业减振Versaflex?VDT热塑性弹性体材料(TPE),作为顶部加载洗衣机振动问题的有价值解决方案。普立万特种工程材
目的评价DTI诊断中枢神经系统疾病的应用价值,对比不同疾病的FA、ADC值,总结诊断经验。方法选取2015-02—2016-02于我院神经内科接受常规MRI检查的中枢神经系统疾病患者34例,
随着国际交流的持续繁荣发展,市场对翻译人才的需求正在增加。翻译硕士以其专业培养的优势受到了越来越多的关注。截至2015年,山东已有14所高校建立了MTI教育项目。与此同时,
广州市黄埔区内部分河涌污染严重,水环境质量差。针对区域水体污染现状,通过调研分析认为,污染源主要是上游和本区内排放的工业废水和生活污水,机动船舶和农业废水也是主要污
本文介绍了2#飞剪控制系统,着重对全线提速的情况下,2#飞剪出现的切尾不稳定、二次反爬等问题进行了分析,就此提出解决此问题的方案,即改进剪切方式。经实践取得了很好的效果
面对数字化的浪潮,广告业的调整与创新一直没有停止。但技术对广告业造成真正的威胁,是技术开始对传统广告业务进行替代。这种替代不仅是来自行业内部的变革力量,更多地体现
更戛乡地处昌宁最南部,更戛方言隶属北方方言西南官话区滇西方言片。本文主要以更戛方言中那些与普通话有差异的语法现象为考察对象,采用描写语言学的方法对更戛方言的共时语
武夷山成矿带内矿区的最大特征就是分布有老地层和岩浆岩.老地层集中分布区——桃溪隆起区是武夷山隆起的一部分,表现为变质核杂岩的特征,其中分布着大中型铜多金属矿床和大