在全球化和旅游迅速发展的背景下,地方性是理解旅游目的地变迁的重要视角。在人文地理学对地方是如何形成的研究中,往往强调经济和物质力量的作用,却忽视了语言在地方建构中的作用。而语言景观,作为语言的物质载体,既具有景观的表征属性,也具有语言的意识形态属性,是人们赋予地方情感和个性的中介载体,是研究地方性形成的有力切入点。通过对国内外语言景观的研究进展分析发现,国外对语言景观研究发展迅速,相比之下,国内对于这一新兴领域的研究才刚刚引起关注。语言景观作为语言学的一个热门研究领域,目前从旅游学视角的相关研究还相对较少。在追踪国内外最新研究动态的基础上,本文以地方理论和地理符号学理论为研究基础,选取了国家级旅游度假区莫干山所在的浙江德清莫干山镇为案例地,采用定性和定量相结合的方法,具体利用相机获取语言景观的样本数据,采用访谈、资料收集法、文献分析法进行定性研究。论文以三个部分内容展开论述。第一部分(第一、二章)是研究的基础背景分析部分,包括第一章和第二章的内容。第一章为绪论,介绍研究背景和研究意义、相关概念的辨析、国内外相关研究进展,归纳了语言景观的概念、功能、分类,并对国内外相关文献进行归纳总结,得出研究述评及本研究的研究目标、论文特色与创新点。第二章为研究内容和研究区域概况。首先介绍研究区域概况—莫干山镇的概况、其旅游发展现状及其兼具历史感和国际感的“精致”、“洋气”的特性,其次介绍了研究内容、理论基础、研究过程与数据处理、技术路线等基本内容。第二部分(第三、四章)是全文的主体部分,对莫干山镇的语言景观及其对地方性形成的影响,主要分为两个章节论述。第三章是莫干山镇的语言景观研究,包括了莫干山镇语言景观状况的分析和语言景观的地理符号学分析。莫干山镇的语言景观状况分析主要从标志上多语使用状况入手,对语言数量、语言种类、语言组合模式进行了定量的分析;根据语言景观的不同制作者分析了官方标牌和私人标牌的特点。语言景观的地理符号学分析则是基于地理符号学理论,从铭文、语言偏好、放置三个大框架,根据字体、材质、状态变化、文本矢量、对称布局进行了定量的分析。研究发现,在语言使用上,在莫干山镇,多语标牌占比最大,然而简体中文占绝对的优势语言地位;莫干山镇官方和非官方语言景观的差异体现在受政策的影响不同,官方的表现出更加规范和统一,非官方的表现出更加多样性;莫干山镇的语言景观在地理符号学分析框架下呈现出既具有历史感又具有国际化的特点。第四章则基于Agnew的地方理论,从区位、场所、地方感三个维度讨论了语言景观在地方性形成中的作用。研究发现:1.语言景观中的文字、图片等多模态的符号形式索引了地方的区位;2.语言景观制作者的意识形态,如政府的语言政策、旅游发展规划和私人经营者的个性、情感、认同等,通过语言景观的语言选择、字体和颜色等视觉设计、标牌放置等资源配置空间,构建了一个富有情感和意义的象征空间,形成具有意义的场所;3.语言景观的阅读者在与语言景观互动的过程中产生地方感,外语和繁体字不仅是构建象征空间的主要资源,也是语言景观阅读者感受莫干山镇既具国际化又具历史感的地方性的首要符号资源。第三部分(第五章)是全文的结论部分,总结了研究的主要成果,讨论研究中的一些问题,以及对今后进一步研究提出的设想。