论文部分内容阅读
长篇小说《蛙》藏译本研究
【摘 要】
：
在翻译事业迅猛发展的今天,小说翻译在文学翻译中占有相当重要的地位,许多有价值有影响的名著,在各国各民族间相互翻译,对整个文学的发展起到了重要作用。在翻译活动中,研究译本的数量、质量、译本读者的感想、译本对译入语文化影响,是翻译批评者的首要任务。长篇小说《蛙》是中国当代著名作家莫言先生的获诺贝尔奖作品,自2009年正式出版以来,在国内外享有盛誉,许多不同语文译本相继出现。目前藏文译本有两版,但《蛙》
【出 处】
：
西北民族大学
【发表日期】
：
2021年09期
其他文献
大豆秸秆作为大豆产业中主要的副产品,在中国每年约有2500万吨的大豆秸秆产生。其作为一种产量丰富的木质纤维素资源,具有巨大的开发前景,但目前除了极少部分作为反刍动物饲料外,绝大部分以就地焚烧形式处理,如果能通过生物学技术将大豆秸秆转化为清洁能源,对环境保护、能源回收利用和大豆产业结构的升级都有着重要的意义。目前,秸秆类厌氧发酵技术尚没有大规模商业推广应用,因为秸秆自身抗水解屏障,导致其降解消化性差
学位
从远古时代人类结绳记事至今,绳与人的生活便再也无法分割,虽然跳绳的起源并不可考,但汉代壁画上的跳绳图和中世纪欧洲有关孩童跳绳的绘画足以说明跳绳是一项古老且传统的世界性流行运动。伴随着上世纪欧洲体育发展的浪潮,1996年国际跳绳联盟(FISAC-IRSF)在美国成立,标志着跳绳运动正式成为了规范化的单项体育项目,开始了其由欧美国家主导的全球发展之旅。2018年3月,曾处于竞争关系的国际跳绳联盟和世界
学位
中国被誉为礼仪之邦,在中华历史发展过程中,人们的思想观念与行为举止受到礼文化的影响。在时代快速发展和科技水平不断提升的今天,人们在享受快捷服务的同时出现了文化认同上的危机,失礼和无礼等现象频繁出现,这些现象提醒着我们要更加重视礼文化的传承与发展。龙山文化是我国文明社会产生的关键阶段,也是礼文化的起源时期,研究与分析在龙山文化时期礼文化的表现形式,从礼文化的起源时期开始认识礼文化和解读它的本质内涵。
学位
胆酸、鹅去氧胆酸是生物体内两种主要内源性初级胆汁酸,在药物传递、不对称合成和人工受体等生物医学和医药领域有重要应用。鹅去氧胆酸是目前治疗胆结石疾病应用最广泛的药物之一,胆酸是制备牛黄类药物以及多种甾类药物的原料。胆汁酸分子中含有甾核结构,都具有双亲性,以其为原料制备的高分子化合物具有特殊的性能,在生物医药和功能材料领域有潜在的应用价值。在胆汁酸分子中引入可发生聚合反应的基团,通过聚合反应制备高分子
学位
溶解性对药物的吸收和临床药效至关重要。当前利用组合化学和高通量筛选发现的大多数活性药物成分溶解性很差,导致生物利用度较低,临床疗效不理想甚至无法上市。如何能在不影响药物生物活性的前提下,改善药物的溶解性是亟需解决的问题。药物共晶是指药物活性成分和共晶配体通过氢键、卤键、π-π堆积等非共价键作用结合于同一晶格内的药物结晶。研究表明,通过共晶技术改善难溶性药物的溶解性是一种有效的方法。本文尝试通过共晶
学位
能源、环境、水资源问题是21世纪面临的主要问题。化石燃料大量快速的消耗,水体环境的严重污染,给新世纪人类带来了挑战。吸附技术和光催化技术能够有效的将水体中的污染物去除。从清洁生产、环境学角度出发,本论文基于可再生的生物质类原材料出发,合成球形貌的炭材料,设计多孔炭吸附材料,构筑界面纳米二氧化钛包裹的炭微球复合光催化材料,并将它们应用到模拟染料废水污染的吸附、催化降解领域。主要研究结果如下:以可再生
学位
在市场经济的发展潮流中,各个产业发生了重大调整,其中企业的技术性人才的缺口越来越大,这就使得我国对中职教育发展越来越重视,教育机构不断扩大招生范围,所以这也使得中职学生水平各异,同时基于中职生大都是上不了普通高中的学生,他们往往会优先考虑普通高中,这也进一步使得社会对中职教育的认识存在一定偏见,宁可把孩子送到自费普通高中也不愿意选择中职院校,因此,中职院校的学生基本属于大环境筛选后的,在生源质量方
学位
经济的繁荣发展,顺而推动力了民俗博物馆的发展,迎来了各类博物馆的百花齐放。民俗博物馆作为一种新型的博物馆类型被人们越来越重视。它对记录地域性民俗文化的保存有着非常重要的作用。虽然我国在此方面博物馆的建设与改造起步较晚,但发展态势良好。我国民俗博物馆多样并存,有综合性的、专门性的。本文改造的则是综合性的地域性民俗博物馆,它不仅注重民俗文化的保护与研究,而且还注重民俗博物馆的发展与建设,不断的完善改进
学位
行政协议这一概念由来已久,其于我国司法实践中得到日益广泛的运用,行政机关亦越来越多地应用行政协议方式实现公共行政管理任务。而行政协议虽进一步扩展了政府的治理路径,促进了政府行政手段的改良,对我国社会进步和人民生活产生了较为深远的影响,但于立法层面上一直未得到明确的态度与规定。直至2015年的《行政诉讼法》首次把行政协议纳入行政诉讼的受案范围,同年出台的《最高人民法院关于适用<中华人民共和国诉
学位