论文部分内容阅读
儿童文学《休吉》（节选）英译汉翻译实践报告
【摘 要】
：
本翻译报告的原文是大卫·马丁的澳大利亚儿童小说《休吉》,第一章至第四章节选的内容,此书尚未翻译成中文。选取此段的原因是故事的开展以及高潮主要体现在前半部分,休吉正是文中主角,他是一名典型的澳大利亚原住民,黑皮肤,卷头发,住在营地;他也是澳洲多样性文化的代表,在成长的过程中,休吉不断的去接触到外界的事物和与他不同肤色的人们,这让他的认知也开始发生变化。原文非常真实,细腻的刻画了作为儿童主人公休吉的所
【出 处】
：
内蒙古师范大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
随着“人工智能”、“大数据”、“5G”等新一代信息技术的迅猛发展,国家越来越重视编程教育,并出台相关政策普及和推广。但在一些乡村学校,由于编程知识难度较大且缺乏专业教师,很少开设或者根本不开设此类课程。Scratch作为一款图形化编程软件,在提升编程思想的同时,降低了代码的难度,让乡村学生学习编程成为可能。目前通用的Scratch教材中的案例多以城市生活为主,与乡村生活环境相差较远,学生缺乏学习兴
学位
数学是职业高中教育的重要课程,其中的“阅读材料”是数学教科书的内容之一。这一部分是数学教科书正文的深化与知识的延伸,是提高学生学习兴趣的方法之一,是展现数学文化、体现人文情怀的重要方式,还是拓宽学生眼界的途径,是将数学知识应用到现实生活的手段,它丰富的内容不仅提供了新的学习资源,也为职业高中认识数学的思想、方法、价值,认识数学文化提供了重要的途径。在教科书中“阅读材料”以图画或者文字的形式呈现,有
学位
手性化合物在自然界和生物体中广泛存在,研究发现超过半数的药物具有手性中心。手性药物的不同对映体具有不同的药理活性,往往一种对映体药效高、副作用小,另一种对映体无药
随着信息技术的创新发展,人类与世界的交往模式发生了重大变革,对创新能力、批判思维、问题解决等能力的要求日益提高。周以真提出计算思维是当今社会每个人应该具备的思维能力。随着新一轮的信息技术课程改革,计算思维逐步纳入信息技术课程教学中。进入21世纪以来,国外对中小学计算思维的培养热度较高,但国内基础教育阶段计算思维的培养相对比较薄弱,如何通过编程教学培养小学生计算思维,成为信息技术课程教学中迫切需要解
学位
氧气是一种重要的工业原料,在冶金、能源、化工、航空航天等领域都有着广泛的应用,2015年全球氧气需求达2055亿立方米,并且以每年6%的速度快速增长。化学链空气分离制氧技术
随着我国经济社会的快速发展,我国教育事业也得到了快速的进步和完善。不同的社会生产力水平对小学教育的师资结构提出了不同的要求。长期以来,小学男女教师比例严重失衡,这对小学生全面人格的形成及性别化的发展是非常不利的。这一现状,让我们不禁思考,为什么会发生这种现象?原因是什么?根源在哪儿?本人认为与小学男性教师的心理健康状况不无关系。小学男性教师的心理健康水平不仅关系到个人的工作效率与未来发展,也影响学
学位
《普通高中语文课程标准<2017版>》对语文教学从理念到具体实施环节和过程都提出了一系列新要求。统编版高中语教材依据新理念编制,从内容的选择和编写体例都突出体现了“语文核心素养”和十八个“学习任务群”的特点。文言文词义历来是学生阅读文言文的一大障碍,词义不通影响学生文言阅读效率和质量。在新理念的指导下,探索文言文词义教学有了更加广阔的施展平台。在统编版高中语文教材将要全面普及之际,就文
学位
2018年,教育部正式颁布《普通高中信息技术课程标准(2017年版)》,明确提出高中信息技术课程以全面提升学生的信息素养、形成运用计算思维解决问题的关键能力为目标,正式确立了计算思维为信息技术课程的学科核心素养。课程标准强调要将计算思维渗透在所有必修、选择性必修和选修等各个模块中。关于如何提升计算思维能力成为研究的焦点,从文献可以看出,研究主要集中在“数据与计算”、“人工智能初步”、“开源硬件项目
学位
在小学数学教学中主要以知识方法为载体,培养学生的数学学科基本知识、基本思想、基本技能以及基本活动经验。史宁中教授在其《教育与数学教育》中阐述道:“数学起源于生活和外部世界。数学抽象了现实世界的数量关系,空间形式和变化规律,并通过概念和符号来执行逻辑推理。”~((1))因此数学来源于生活又应用于生活,小学数学“综合与实践”教学是两者之间最好的桥梁。“综合与实践”教学结合现实生活让学生在“做中学”、在
学位